Pour les grands fonds de pension, l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada ou la Caisse de retraite des enseignants de l'Ontario, par exemple, il est possible de faire jouer d'autres mécanismes, et cette règle n'affecte pas, concrètement, le taux de rendement.
If you're in a big pension fund, like the Canada Pension Plan Investment Board or like the Ontario teachers, you can get around it with derivatives, and it actually doesn't materially affect your return.