Ceci dit, la décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté a mis en place un réseau à l’échelon communautaire visant à promouvoir la coopération et la coordination entre les États membres, avec l’assistance de la Commission, et à renforcer la prévention et le contrôle au sein de la Communauté, entre autres, de maladies transmissibles dues aux denrées alimentaires, à l’eau et/ou à l’environnement.
Nonetheless decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community set up a network at Community level to promote co-operation and co-ordination between the Member States, with the assistance of the Commission, with a view to improving the prevention and control in the Community of, inter alia, those communicable diseases which are food-borne, water-borne and/or of environmental origin.