Qu'il s'agisse des règles techniques, des services financiers ( libération des mouvements de capitaux, ouverture des marchés boursiers, prestation des services bancaires et d'assurances), des marchés publics, ou du droit d'établissement, un espace sans frontières est soit déjà en place, soit en passe de l'être dans le courant de 1991.
In the case of technical rules, financial services (liberalization of capital movements, opening-up of stock markets, provision of banking and insurance services), public procurement and the right of establishment, a frontier-free area is either already in place or looks certain to be established during 1991.