Au cours des dernières années, on s'efforçait déjà d'avoir un partenariat plus convenable et adéquat de partage des renseignements entre la GRC et le SCRS, mais toute cette enquête et les recommandations du juge O'Connor ont accéléré le processus.
There was already a move over the last several years towards a more proper and adequate information-sharing partnership back and forth between the RCMP and CSIS, but this whole investigation and Justice O'Connor's recommendations have built an even stronger and more appropriate relationship there.