Une séance peut être télévisée, mais, comme il s'agit en fait d'une motion de routine pour tous les comités permanents de la Chambre, on ne peut pas nous réserver en exclusivité une des salles équipées pour la télévision.
It may be televised, but I think in view of the fact that this is a routine item for all of our standing committees, the resources of the television rooms, etc., may not be taken up exclusively.
