L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, la réalité, c'est que, comme l'OTAN a invoqué l'article 5 et que le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté des résolutions et compte tenu de l'article 51 de la Charte des Nations Unies, les États-Unis et leurs alliés peuvent intervenir militairement en invoquant la légitime défense dans cette situation.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the reality is that the invocation of article 5 by NATO, as well as the adoption of resolutions by the security council of the United Nations, together with article 51 of the charter of the United Nations, give the ability to respond on a military basis in self-defence to the United States and its allies in this situation.