Il est grand temps que nous commencions a preparer le terrain pour des mesures preventives ou correctives et, par consequent, la recherche devrait viser en priorite : ./.- 4 -
1. a identifier les secteurs vulnerables de l'environnement et de la societe; 2. a mettre au point des methodes d'evaluation integrees de l'impact, a l'echelle regionale, afin de m
ieux comprendre les effets que le changement climatique, et ses consequences, pourraient avo
ir sur des secteurs sensibles ...[+++] de notre economie et sur notre societe en general.
However, it is high time that we should start preparing the ground for preventive or corrective measures, and therefore research should aim, as a matter of priority, at 1. Identifying the most vulnerable ecological and societal areas 2. Developing methodologies of integrated impact assessment, on the regional scale, so that we may better understand the effects climatic change, and any consequence thereof, may have upon sensitive sectors of our economy and upon our society at large.