Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affidavit
Réception des serments d'office
Serment
Serment d'allégeance
Serment d'allégeance et d'office
Serment d'office
Serment d'office et d'allégeance
Serment déféré d'office

Translation of "serment d'allégeance et d'office " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Serment d'allégeance, d'office et de discrétion

Oath of Allegiance/Oath of Office and Secrecy




serment d'office et d'allégeance [ serment d'allégeance et d'office ]

oath of office and allegiance [ oath of allegiance and official oath ]






serment | affidavit | serment d'office

oath | affirmation




réception des serments d'office

administration of oaths of office
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'aide humanitaire fournie par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) est destinée à alléger la souffrance humaine et le règlement 1257/96 déclare, sans équivoque, que les «décisions d'aide humanitaire doivent être prises de façon impartiale, en fonction exclusivement des besoins et de l'intérêt des victimes».

Humanitarian assistance provided by the European Community's Humanitarian Office (ECHO) is intended to relieve human suffering and Regulation 1257/96 states unequivocally that EC "humanitarian aid decisions must be taken impartially and solely according to the victims' needs and interests".


Car il ne peut y avoir qu'une seule allégeance et par conséquent, un seul serment allégeance, en l'occurrence à la reine en sa qualité de souveraine du Canada.

Because there can only be one allegiance and therefore only one oath of allegiance, in this case to the Queen as Canada's sovereign.


Si la modification a pour objectif (l'essence et la substance) de « moderniser » le libellé du serment allégeance sans toucher à la charge de la Reine — le gouverneur général et les autres — ou à sa position, on pourrait plaider avantageusement en faveur d'un recours à l'article 44.

If the objective, the pith and substance, of the amendment, was to ``modernize'' the language of the oath of allegiance without affecting the office of the Queen — the Governor General and so on — or its position, a good argument could be made in favour of the appropriateness of using section 44.


L'article 128, qui prévoit.un serment allégeance.soulève une question différente, relative à la fonction du gouverneur général et du lieutenant-gouverneur et touchant à la position de la Couronne.

Section 128, referring to the taking of a prescribed Oath of Allegiance.raises a different issue, referable to the Office of the Governor General and of the Lieutenant Governor and touching the position of the Crown.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce droit d’accès est exercé dans le délai, que l’Office doit fixer, nécessaire pour une évaluation rapide des allégations.

That right of access shall be exercised within the time-limit, to be set by the Office, required for a prompt assessment of the allegations.


1. Avant l’ouverture d’une enquête, l’Office a le droit d’accéder à toutes les informations pertinentes figurant dans des bases de données détenues par les institutions, les organes ou les organismes, lorsque cela s’avère indispensable pour évaluer la base factuelle des allégations.

1. Prior to the opening of an investigation, the Office shall have the right of access to any relevant information in databases held by the institutions, bodies, offices or agencies when this is indispensable in order to assess the basis in fact of allegations.


À cette fin, l’Office, avant d’ouvrir une enquête, devrait avoir accès à toute information pertinente figurant dans les bases de données détenues par les institutions, organes et organismes, lorsque cela est indispensable pour évaluer la base factuelle des allégations.

To that end, the Office, prior to the opening of an investigation, should have access to any relevant information in databases held by the institutions, bodies, offices or agencies, when this is indispensable for assessing the basis in fact of allegations.


15. reprend à son compte et soutient le rejet véhément par les avocats chinois de l'obligation de prêter un serment d'allégeance au PCC, au motif que cette dernière représente une attaque contre le système juridique qui ignore manifestement les normes juridiques internationales, car tout avocat devrait prêter serment sur la Constitution et non jurer fidélité à un parti ou à une organisation politique;

15. Shares and supports the vehement rejection by Chinese lawyers of a compulsory oath of allegiance to the CCP on the grounds that it is an attack on the legal system which blatantly disregards international legal standards, because any lawyer should swear allegiance to the constitution and not to a political party or organisation;


D'après moi, il est illogique de parler de soldat québécois, alors que nous n'avons que des soldats canadiens qui ont prêté le serment allégeance envers le Canada.

It is incoherent in my judgment to speak of Quebec soldiers when in fact we only have Canadian soldiers who have pledged allegiance to Canada.


Dans un sondage qui faisait partie d'un bulletin parlementaire que je leur ai envoyé en mai, je leur ai posé les questions suivantes: 1) Le serment de citoyenneté canadienne devrait-il être modifié pour inclure un serment d'allégeance au Canada en plus du serment d'allégeance à la Reine? 2) Le serment de citoyenneté canadienne devrait-il être modifié pour remplacer le serment d'allégeance à la Reine par un serment d'allégeance au Canada?

In a householder survey that was sent out in May, I asked the following two questions: (1) should the oath of Canadian citizenship be amended to introduce an allegiance to Canada in addition to allegiance to the Queen? or; (2) should the oath of Canadian citizenship be amended to introduce an allegiance to Canada replacing the allegiance to the Queen?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

serment d'allégeance et d'office ->

Date index: 2023-12-23
w