Il importe de signaler, à l'intention des syndicats qui craignent que le projet de loi C-19 ne porte atteinte au droit de grève, qu'il n'exige pas qu'un nouvel avis soit donné une fois que le processus de grève ou de lock-out est enclenché, même s'il est suspendu temporairement.
To those unions which feel that this new requirement will frustrate the right to strike, it is important to point out that Bill C-19 will not require that a new notice be given once a strike or lockout action has commenced, even if it is temporarily suspended.