22. souligne que les citoyens et les organisations de la société civile continuent d'utiliser le mécanisme des pétitions, principalement pour signaler des cas de non-respect du droit de l'Union par les autorités des États membres à différents niveaux, et s'en plaindre; souligne, à cet égard, le rôle essentiel joué par la commission des pétitions en faisant efficacement office d'interface entre les citoyens, le Parlement et la Commission;
22. Points out that citizens and civil society organisations continue to use the petitions mechanism mainly to report on and complain about non-compliance with EU law by Member State authorities at different levels; emphasises, in light of this, the Committee on Petitions’ crucial role as the effective juncture between the citizen, Parliament and the Commission;