Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPA
Cellule de présentation des antigènes
Cellule présentant des antigènes
Cellule présentant l'antigène
Cellule présentatrice d'allergène
Cellule présentatrice d'antigènes
Cellule présentatrice de l'antigène
Cellule présentatrice des antigènes
Présentation de l'antigène
Présentoir de l'antigène
Sillon de présentation de l'antigène
Table de roulement présentant des sillons d'usure
Table de roulement rainurée

Traduction de «sillon de présentation de l'antigène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sillon de présentation de l'antigène

antigen-presenting groove


cellule de présentation des antigènes | cellule présentant des antigènes | cellule présentatrice des antigènes | CPA [Abbr.]

antigen-presenting cell | APC [Abbr.]


cellule de présentation des antigènes | cellule présentant l'antigène | cellule présentatrice d'allergène | cellule présentatrice d'antigènes | CPA [Abbr.]

antigen-presenting cell | APC [Abbr.]


cellule présentant l'antigène | cellule présentatrice de l'antigène | présentoir de l'antigène

antigen-presenting cell | APC | non-nonB cell


table de roulement rainurée [ table de roulement présentant des sillons d'usure ]

grooved wheel tread [ grooved tread ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les gestionnaires de l'infrastructure mettent en place les procédures appropriées, soumises aux règles fixées par la présente directive, et organisent en conséquence les sillons qui traversent plus d'un réseau.

Infrastructure managers shall establish appropriate procedures, subject to the rules set out in this Directive, and organise train paths crossing more than one network accordingly.


Les gestionnaires de l'infrastructure mettent en place les procédures appropriées, soumises aux aux règles fixées par la présente directive, et organisent les sillons internationaux en conséquence.

Infrastructure managers shall establish appropriate procedures, subject to the rules set out in this Directive, and organise international train paths accordingly.


Monsieur le Président, c'est notre gouvernement qui a présenté la Loi sur le lobbying dans le sillon de la Loi fédérale sur la responsabilité.

Mr. Speaker, the Lobbying Act was brought in by this government as part of the Federal Accountability Act.


2. Les règles de priorité visées au paragraphe 1 du présent article doivent prévoir au moins que le sillon affecté à un train de fret prioritaire qui respecte les dispositions initiales de son sillon ne peut être ni réaffecté à un autre train ni modifié sauf si le détenteur initial du sillon donne son accord pour sa réaffectation à un autre train ou sa modification.

2. The rules of priority referred to in paragraph 1 above must at least provide that the train path allocated to a priority freight train complying with the initial provisions for its train path may neither be reallocated to another train, nor modified, except where the initial holder of the train path agrees to reallocation to another train or modification of the train path.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Sauf dans le cas des heures d'affluence, où le présent paragraphe ne s'applique pas, les règles de priorité visées au paragraphe 1║ doivent prévoir au moins que le sillon affecté à un train de fret rapide qui se conforme aux dispositions initiales de son sillon est respecté autant que possible ou doivent viser au moins à minimiser les retards globaux, tout en mettant l'accent sur les retards des trains de fret rapide .

2. The rules of priority referred to in paragraph 1║ must at least provide, with the exception of peak hours when this paragraph does not apply, that the train path allocated to a facilitated freight train complying with the initial provisions for its train path shall be respected as far as possible or at least minimise overall delays while focusing on facilitated freight train delays.


2. Les règles de priorité visées au paragraphe 1 du présent article doivent prévoir au moins que le sillon affecté à un train de fret rapide qui se conforme aux dispositions initiales de son sillon est respecté autant que possible ou doivent viser au moins à minimiser les retards globaux, tout en mettant l'accent sur les retards des trains de fret rapide.

2. The rules of priority referred to in paragraph 1 above must at least provide that the train path allocated to a facilitated freight train complying with the initial provisions for its train path shall be respected as far as possible or at least minimise overall delays while focusing on facilitated freight train delays.


à l'article 14, l'alinéa suivant est ajouté:" Au plus tard le 31 décembre 2009 et le 31 décembre 2013 respectivement , la Commission présente au Parlement européen, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et au Conseil deux rapports concernant la mise en œuvre des dispositions de la présente directive relatives, pour le premier rapport, aux services internationaux de transport de voyageurs et, pour le second, à tous les autres types de transport de voyageurs, et comprenant une analyse de l'attribution des sillons et des incidences s ...[+++]

The following paragraph is added to Article 14:" By 31 December 2009 and 31 December 2013 respectively, at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council two reports on the implementation of the provisions of this Directive , the first report relating to international passenger services and the second report relating to all other types of passenger service, including in each report an assessment of the allocation of train paths and of the effects on public service contracts".


t) "banque communautaire d'antigènes et de vaccins", des locaux appropriés désignés conformément à la présente directive pour l'entreposage des réserves communautaires d'antigènes antiaphteux inactivés concentrés en vue de la production de vaccins antiaphteux et de médicaments vétérinaires immunologiques (vaccins) reconstitués à partir de ces antigènes et autorisés conformément à la directive 82/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires(39);

(t) "Community antigen and vaccine bank" means appropriate premises designated in accordance with this Directive for the storage of Community reserves of both concentrated inactivated antigen of the foot-and-mouth disease virus for the production of foot-and-mouth disease vaccines and veterinary immunological products (vaccines) reconstituted from such antigens and authorised in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products(39);


Toutefois, la Communauté dispose d'une banque d'antigènes comportant des doses de vaccin à concurrence de 30 millions d'unités (8,5 millions pour la souche 0-1 actuelle, présente au Royaume-Uni et en Mayenne, en France).

- However, the Community does maintain a antigen bank with up to 30 million vaccine doses of antigen (8,5 million for the current O-1 strain present in the UK and in Mayenne in France).


En plus d'un retard de croissance, ces enfants présentent généralement des anomalies faciales caractéristiques, c'est-à-dire, une petite tête, de petits yeux rapprochés, des joues aplaties, une lèvre supérieure très mince et l'absence de sillon entre la lèvre supérieure et le nez.

In addition to retarded growth, FAS children usually display facial distortions, including a small head, small close-set eyes, flattened cheekbones, a very thin upper lip and no groove between the upper lip and nose.


w