Le président: En ce qui concerne les usines de trituration, les producteurs semblent craindre qu'on ne cultive pas suffisamment de canola pour faire fonctionner les usines, par exemple l'usine de Cargill, près de Saskatoon.
The Chairman: In terms of the crushing plants, there seems to be some concern by the producers here that not enough canola is grown to keep the plants going, for instance, the Cargill plant near Saskatoon.