Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfouissement en profondeur
Enfouissement à grande profondeur
SEDE
Site d'enfouissement au voisinage de la surface
Site d'enfouissement en subsurface
Site d'évacuation en profondeur
Site de stockage par enfouissement à faible profondeur
Stockage en profondeur
Stockage profond
Stockage à grande profondeur
évacuation en profondeur

Traduction de «site d'évacuation en profondeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
site d'évacuation en profondeur

deep disposal facility


enfouissement en profondeur [ enfouissement à grande profondeur | stockage en profondeur | stockage à grande profondeur | stockage profond | évacuation en profondeur ]

deep burial [ deep underground storage | deep underground disposal ]


Déclaration de principe en matière de réglementation pour l'évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire

Regulatory Policy Statement on Deep Geological Disposal of Nuclear Fuel Waste


site de stockage par enfouissement à faible profondeur [ site d'enfouissement au voisinage de la surface | site d'enfouissement en subsurface | site d'évacuation par enfouissement à faible profondeur ]

shallow land burial site [ shallow-ground burial site | near-surface burial site ]


évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité

disposal of high-level waste at great depths


Groupe de coordination sur l'évaluation des sites et la conception des expériences pour l'évacuation des déchets radioactifs | SEDE [Abbr.]

Coordinating Group on Site Evaluation and Design of Experiments for Radioactive Waste Disposal | SEDE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des commissions établies en vertu des lignes directrices sur le PEEE ont mené des examens sur le concept d’évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire, sur des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan et sur les sites de stockage de résidus d’extraction d’uranium d’Elliot Lake.

Review panels under the EARP Guidelines were completed on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in Northern Saskatchewan and on the uranium mine tailings areas of Elliot Lake.


(7 bis) La réhabilitation du site d'une mine requiert une série de mesures, telles que l'évacuation du matériel d'extraction minière, la sécurisation du site, le nettoyage du site et l'évacuation des eaux usées, dont le financement nécessite une planification de longue durée.

(7a) The rehabilitation of former coal mining sites requires a number of measures such as the removal of mining equipment from, and making safe, the mine, cleaning the site and disposing of waste water. The financing of such rehabilitation requires longer-term planning.


(7 bis) La réhabilitation du site d'une mine désaffectée requiert une série de mesures, telles que l'évacuation du matériel d'extraction minière, la sécurisation du site, le nettoyage du site et l'évacuation des eaux usées.

(7a) The rehabilitation of former coal mining sites requires a number of measures such as the removal of mining equipment from, and making safe, the mine, cleaning the site and disposing of waste water.


(7 bis) La réhabilitation du site d'une mine désaffectée requiert une série de mesures, telles que l'évacuation du matériel d'extraction minière, la sécurisation du site, le nettoyage du site et l'évacuation des eaux usées.

(7a) The rehabilitation of former coal mining sites requires a number of measures such as the removal of mining equipment from, and making safe, the mine, cleaning the site and disposing of waste water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La nécessité de réhabiliter d’anciens sites miniers est aussi soulignée, en particulier l’évacuation du matériel d’extraction minière afin de sécuriser la mine, l’assainissement du site et l’évacuation des eaux usées.

The need to rehabilitate former coal mining sites is also stressed, specifically: the removal of old mining equipment from the mine, making it safe, cleaning the site and disposing of waste water.


(7 bis) La fermeture d'une mine requiert une série de mesures de réhabilitation du site, telles que l'évacuation du matériel d'extraction, le nettoyage du site, des travaux de sécurité au fond et l'évacuation des eaux usées.

(7a) The closure of a mine requires a series of measures to rehabilitate the mining site, such as removing mining equipment from the mine, cleaning the site, undertaking underground safety work and removing waste water.


Les déchets thermogènes à vie longue sont cependant stockés en surface en attendant que des installations d'évacuation en profondeur deviennent disponibles.

However, long-lived heat-generating waste is stored on the surface until deep facilities for their disposal become available.


Les auteurs du rapport Seaborn concluaient essentiellement qu'ils ne pourraient approuver l'idée d'une évacuation en profondeur mise de l'avant par l'EACL étant donné que le public n'a pas pour l'instant suffisamment confiance dans cette solution.

The Seaborn report basically said they could not approve of the deep disposal concept developed by AECL because they did not think at this time it had sufficient public confidence in it.


D'abord l'évacuation en profondeur proposée par l'EACL, afin de voir si elle pouvait être modifiée.afin de tenir compte des préoccupations exprimées devant la Commission.

One was the deep disposal concept proposed by AECL, and they wanted to see whatever modifications to it.in terms of the issues that had been raised with that panel.


Or, tout ce travail en vue d'en arriver à un consensus doit être fait avant que le plan ne soit soumis au ministre pour approbation.Je vous avoue franchement qu'après avoir lu le rapport de la Commission Seaborn et écouté tous ses détracteurs, la vraie solution pratique m'apparaît être l'évacuation en profondeur dans le Bouclier canadien.

But all of the work reaching that consensus has to take place before they bring the plan to the minister for his approval, because quite frankly it looks to me as if—having read the Seaborn report and listened to the controversy around it—the real practical solution is deep disposal in the Canadian Shield.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

site d'évacuation en profondeur ->

Date index: 2021-10-25
w