Traduction de «siège central du gouvernement d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Siège central du gouvernement d'urgence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Central Emergency Government Headquarters

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu historique national du Canada Diefenbunker / Siège-Central-du-Gouvernement-d'Urgence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diefenbunker / Central Emergency Government Headquarters National Historic Site of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

siège central de gouvernement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

central facilities for government

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un article publié l'autre jour par le journal britannique Financial Times révélait que les services britanniques de renseignement d'origine électromagnétique, le siège central des communications du gouvernement, jouait un rôle de premier plan dans la guerre en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The British Financial Times, in an article just the other day, indicated the British signals intelligence agency, the government communications headquarters, was playing a leading role in the war in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

En second lieu, agir en qualité d'agence centrale du gouvernement responsable de la protection civile à l'échelle nationale, pour des situations d'urgence de toute nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The second mandate was to be the government's primary agency for ensuring national civil emergency preparedness for all types of emergencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

34. insiste sur le fait qu'une action mondiale est indispensable pour combler le manque de moyens financiers; appelle à la création d'un fonds mondial pour l'aide humanitaire qui favorise la participation et l'inclusion de donateurs non membres du Comité d'aide au développement, qui regroupe tous les mécanismes financiers internationaux existants, les ressources nationales ainsi que les fonds mis en commun (les fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, les fonds fiduciaires, etc.) et qui soit complété pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that payments could be use ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

34. insiste sur le fait qu'une action mondiale est indispensable pour combler le manque de moyens financiers; appelle à la création d'un fonds mondial pour l'aide humanitaire qui favorise la participation et l'inclusion de donateurs non membres du Comité d'aide au développement, qui regroupe tous les mécanismes financiers internationaux existants, les ressources nationales ainsi que les fonds mis en commun (les fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, les fonds fiduciaires, etc.) et qui soit complété pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary and compulsory financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that the ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, le gouvernement protège les Canadiens en rendant obligatoire l’installation de ceintures diagonales sur le siège central de la banquette arrière, ce qui réduira le nombre de morts et de blessures sur nos routes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Mr. Speaker, our government is standing up for Canadians by making shoulder belts mandatory in the rear middle seat. This will reduce the number of deaths and injuries on our roads.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

Aujourd'hui, le gouvernement a annoncé des modifications réglementaires en matière de sécurité qui exigent l’installation de ceintures diagonales sur le siège central de la banquette arrière des véhicules neufs au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Today our government introduced new safety regulations that would require new vehicles in Canada to have shoulder belts in the rear centre seat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

Dr Young: Non. La perception actuelle à l'égard des situations d'urgence au sein du gouvernement, c'est que Gestion des situations d'urgence Ontario est une fonction centrale qui possède l'expertise en la matière, qu'elle est devenue le bureau central à partir duquel on gérera les urgences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Young: No. The view right now of emergencies in government is that there is a central function of Emergency Management Ontario where the expertise lies; that they have become the cabinet office from where emergencies will be run.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. Une contrepartie centrale qui fait partie d’un groupe doit tenir compte de toutes les implications que cela peut avoir pour son propre dispositif de gouvernance, et notamment de la question de savoir si elle a le niveau d’indépendance nécessaire pour satisfaire à ses obligations réglementaires en tant que personne morale distincte et si son indépendance ne risque pas d’être compromise par la structure du groupe ou par le fait qu’un membre de son conseil d’administration siège ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

4. A CCP that is part of a group shall take into account any implications of the group for its own governance arrangements including whether it has the necessary level of independence to meet its regulatory obligations as a distinct legal person and whether its independence could be compromised by the group structure or by any board member also being a member of the board of other entities of the same group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Conformément à la valeur ajoutée des activités décentralisées développées en vertu du principe de bonne gouvernance, les coûts politiques des programmes communautaires décentralisés devraient être inférieurs à ceux des activités du siège central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

In line with the added value of decentralised activities developed under the principle of governance, the policy cost of decentralised Community programmes compared to activities held at headquarters, should be inferior.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

30. estime impératif de doter la Commission des ressources humaines nécessaires à la réalisation correcte du programme régional pour la reconstruction de l'Amérique centrale qui correspondent à son niveau de complexité, à ses objectifs ambitieux et à la nécessité de mener à bien une gestion correcte et transparente. Dans ce sens, il souligne une fois de plus l'urgence de réaliser une révision des niveaux de personnel de la DG RELEX, en particulier des personnes possédant de l'expérience dans les domaines concernés par le développement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

30. Considers it essential that the Commission has sufficient human resources for proper implementation of the Regional Plan for the Reconstruction of Central America, commensurate with the complexity of the task, its ambitious aims and the need for correct and transparent management; points once more in this regard to the urgent need for a review of staff levels in the external relations DGs, particularly staff with experience in areas connected with social development; conside ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : siège central du gouvernement d'urgence siège central de gouvernement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

siège central du gouvernement d'urgence ->

Date index: 2023-08-24