Mme Brown: Si une institution financière est propriétaire d'une maison de courtage en assurance IARD et indique à ses clients que cet assureur se trouve tout près, le consommateur doit savoir je veux dire s'il s'agit d'une société indépendante d'assurance IARD que la banque, qui peut aussi être propriétaire d'une société d'assurance ou avoir une préférence pour une société d'assurance, n'influencera pas le courtier indépendant pour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Brown: If a financial institution owned an independent property casualty insurance brokerage and suggested to its consumers that it is around the corner, that consumer needs to know that is, if it is an independent property casualty insurance company that that bank, which may also own an insurance company or may have a preference for an insurance company, will not influence that independent insurance broker to sell that product as opposed to selling the best product to meet the needs of that particular consumer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous assistons à la fusion de sociétés d'assurances et à la fusion de sociétés de courtage, pour les besoins d'une technologie coûteuse, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're seeing insurance company mergers and broker mergers in the interests of the expensive technology, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On peut aussi prendre les chiffres fournis par la Commission des services financiers de l'Ontario, anciennement la Commission des assurances de l'Ontario, qui démontrent clairement que jour après jour, ce sont les sociétés de courtage qui offrent les polices d'assurance automobile les plus intéressantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Another example is the data obtained from the Financial Services Commission of Ontario, which was formerly the Ontario Insurance Commission, clearly shows that broker companies provide the best value for auto insurance, day in and day out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque des sociétés holding d’assurance, des compagnies financières holding mixtes ou des entreprises d’assurance ou de réassurance d’un pays tiers détiennent des participations en cascade dans une société holding d’assurance, une compagnie financière holding mixte ou une entreprise d’assurance ou de réassurance d’un pays tiers, les États membres peuvent n’appliquer les calculs prévus dans la présente annexe qu’au niveau de l’entreprise mère supérieure de l’entreprise d’assurance ou de réassurance à avoir la qualité de société holdin ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Where insurance holding companies, mixed financial holding companies or non-member-country insurance or reinsurance undertakings hold successive participations in the insurance holding company, mixed financial holding company or non-member-country insurance or reinsurance undertaking, Member States may apply the calculations provided for in this Annex only at the level of the ultimate parent undertaking of the insurance undertaking or reinsurance undertaking which is an insurance holding company, a mixed financial holding company, a non-member-country insurance undertaking or a non-member-country reinsurance undertaking’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque l’entreprise d’assurance ou de réassurance participante, la société holding d’assurance ou la compagnie financière holding mixte visée à l’article 213, paragraphe 2, points a) et b), est elle-même une entreprise filiale d’une autre entreprise d’assurance ou de réassurance, d’une autre société holding d’assurance ou d’une autre compagnie financière holding mixte ayant son siège social dans l’Union, les articles 218 à 258 ne s’appliquent qu’au niveau de l’entreprise d’assurance ou de réassurance mère supérieure, de la société ho ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Where the participating insurance or reinsurance undertaking or the insurance holding company or the mixed financial holding company referred to in Article 213(2)(a) and (b) is itself a subsidiary undertaking of another insurance or reinsurance undertaking or of another insurance holding company or of another mixed financial holding company which has its head office in the Union, Articles 218 to 258 shall apply only at the level of the ultimate parent insurance or reinsurance undertaking, insurance holding company or mixed financial holding company which has its head office in the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

L’exercice du contrôle du groupe conformément à l’article 213 n’implique pas que les autorités de contrôle sont tenues d’exercer un contrôle sur l’entreprise d’assurance ou de réassurance d’un pays tiers, la société holding d’assurance, la compagnie financière holding mixte ou la société holding mixte d’assurance considérées individuellement, sans préjudice de l’article 257 en ce qui concerne les sociétés holding d’assurance ou les compagnies financières holding mixtes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

The exercise of group supervision in accordance with Article 213 shall not imply that the supervisory authorities are required to play a supervisory role in relation to the third-country insurance undertaking, the third-country reinsurance undertaking, the insurance holding company, the mixed financial holding company or the mixed-activity insurance holding company taken individually, without prejudice to Article 257 as far as insurance holding companies or mixed financial holding companies are concerned’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Dans le cas de participations en cascade (par exemple une société holding d'assurances ou une entreprise d'assurances ou de réassurance d'un pays tiers, elle-même détenue par une autre société holding d'assurances ou une autre entreprise d'assurances ou de réassurance d'un pays tiers), les États membres peuvent n'appliquer les calculs prévus dans la présente annexe qu'au niveau de l'ultime entreprise mère de l'entreprise d'assurances ou de réassurance à avoir la qualité de société holding d'assurances ou d'entreprise d'assurances ou d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

In the case of successive participations (for example: an insurance holding company or a non-member country insurance or reinsurance undertaking, which is itself owned by another insurance holding company or a non-member country insurance or reinsurance undertaking), Member States may apply the calculations provided for in this Annex only at the level of the ultimate parent undertaking of the insurance undertaking or reinsurance undertaking which is an insurance holding co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

Entre 1996 et 2001, le nombre de représentants au détail détenant un permis est passé de 125 000 à 181 000, soit une hausse de 7,7 p. 100. Les représentants en organismes de placement collectif, les planificateurs financiers et les agents et courtiers d'assurance représentent 60 p. 100 de l'ensemble des représentants inscrits, et les banques, les sociétés de fiducie et les sociétés de courtage, les 40 p. 100 restants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

Between 1996 and 2001 licensed retail sales persons increased by 7.7%, from 125,000 to 181,000. Mutual fund dealers, financial planners, insurance agents and brokers account for 60% of total registered representatives, while banks, trusts, investment dealers, and brokers account for the remaining 40%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]

Ces six sociétés de courtage représentent 59 p. 100 du capital total des sociétés de courtage et 54 p. 100 des emplois dans le secteur des valeurs mobilières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

These six investment dealers represent 59% of the total dealer capital and 54% of employment in the securities industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]

j) 'société holding mixte d'assurance': une entreprise mère, autre qu'une entreprise d'assurance, qu'une entreprise d'assurance d'un pays tiers, qu'une entreprise de réassurance, qu'une société holding d'assurance ou qu'une compagnie financière holding mixte au sens de la directive 2002/87/CE, qui compte parmi ses entreprises filiales au moins une entreprise d'assurance; ".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(j) 'mixed-activity insurance holding company' shall mean a parent undertaking, other than an insurance undertaking, a non-member country insurance undertaking, a reinsurance undertaking, an insurance holding company or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, which includes at least one insurance undertaking among its subsidiary undertakings".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

D'autres ont cherché : société ontarienne d'assurance-dépôts captive compagn compagnie d'assurance mutuelle compagnie d'assurance à forme mutuelle compagnie d'assurances à forme mutuelle compagnie mutuelle compagnie mutuelle d'assurance corporation mutuelle entreprise d'assurances à forme mutuelle mutuelle mutuelle d'assurance mutuelle d'assurances société captive société captive d'assurance société d'assurance mutuelle société d'assurance à forme mutuelle société de courtage société de courtage d'assurance société de courtage de fonds mutuels société de courtage immobilier société mutuelle société mutuelle d'assurance société mutuelle d'assurances

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

société de courtage d'assurance ->

Date index: 2023-08-12