Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorisation de sortie
Congé
Congé de l'hôpital
Décédé
Exeat
Permis de sortie
Planification de la sortie de l'hôpital
Procédure de sortie de l'hôpital
Quest
Rapport de sortie d'hôpital
Rapport médical de sortie
Sas de dépressurisation
Sas de sortie Quest
Sas de sortie américain
Sas de sortie extra-véhiculaire
Sas de sortie extravéhiculaire
Sas de sortie pour les activités EVA
Sas de sortie spatiale
Sortie de l'hôpital
Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital

Traduction de «sortie d'hôpital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
planification de la sortie de l'hôpital

Discharge planning


procédure de sortie de l'hôpital

Discharge from hospital


rapport médical de sortie [ rapport de sortie d'hôpital ]

hospital discharge report


congé [ congé de l'hôpital | autorisation de sortie | permis de sortie | exeat ]

discharge [ hospital discharge | discharge from the hospital ]


système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital

hospital discharge abstract system


Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital

Hospital discharge abstract system






décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital

BID - Brought in dead


sas de sortie Quest [ Quest | sas de sortie extravéhiculaire | sas de sortie extra-véhiculaire | sas de sortie américain | sas de sortie spatiale | sas de dépressurisation | sas de sortie pour les activités EVA ]

Quest airlock [ airlock Quest | joint airlock | Space Station airlock | US airlock | Quest ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rôle de ces PASS est notamment: de mobiliser toutes les possibilités d'accueil et de soins de premier recours, en amont et en aval; de promouvoir des lieux de soins adaptés et éventuellement mobiles pour les personnes les plus marginalisées; de sensibiliser et former les personnels soignants administratifs et sociaux aux questions liées à la précarité; rechercher des modalités d'accueil et de soins adaptées aux personnes qui suivent un traitement lourd après la sortie de l'hôpital.

The role of these PASS services is to provide first-line care for these people, both upstream and downstream; to promote suitable care facilities, mobile if necessary, for the most marginalised members of society; to educate medical, administrative and welfare staff about the problems associated with precariousness; to devise support and care arrangements suitable for persons needing to undergo extensive treatment after leaving hospital.


· Soins de courte durée – Objectifs : permettre la sortie de l’hôpital plus tôt ou prévenir des admissions à l’hôpital ou dans des établissements plus coûteux; fournir une évaluation et intervenir dans l’environnement naturel des clients afin d’améliorer ou de restaurer les fonctions.

· Acute Care: The objective is to facilitate early discharge or prevent admissions to more costly facilities, including hospitals; to improve or restore function through the provision of assessment and intervention in clients’ natural environments.


l'état des patients (particulièrement les personnes âgées et à mobilité réduite) qui rentrent chez eux après une hospitalisation doit être évalué de façon approfondie au moment de leur sortie de l'hôpital afin notamment d'évaluer et de prévenir les risques de chutes;

the state of health of patients (particularly older persons and persons with reduced mobility) returning home after a period of hospitalisation must be assessed thoroughly when they leave hospital, with a view, in particular, to evaluating and countering the risk of falls;


- l'état des patients (particulièrement les personnes âgées et à mobilité réduite) qui rentrent chez eux après une hospitalisation doit être évalué de façon approfondie au moment de leur sortie de l'hôpital afin notamment d'évaluer et de prévenir les risques de chutes;

- the state of health of patients (particularly older persons and persons with reduced mobility) returning home after a period of hospitalisation must be assessed thoroughly when they leave hospital, with a view, in particular, to evaluating and countering the risk of falls;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Autrement dit, c'est le personnel de l'hôpital qui devait escorter ce monsieur dans la collectivité, si l'hôpital décidait de lui accorder ces permis de sortie, et pas un agent de sécurité ni un policier.

The hospital medical staff were going to be escorting this gentleman into the community if they felt they should do that—not security, not police.


Le rôle de ces PASS est notamment: de mobiliser toutes les possibilités d'accueil et de soins de premier recours, en amont et en aval; de promouvoir des lieux de soins adaptés et éventuellement mobiles pour les personnes les plus marginalisées; de sensibiliser et former les personnels soignants administratifs et sociaux aux questions liées à la précarité; rechercher des modalités d'accueil et de soins adaptées aux personnes qui suivent un traitement lourd après la sortie de l'hôpital.

The role of these PASS services is to provide first-line care for these people, both upstream and downstream; to promote suitable care facilities, mobile if necessary, for the most marginalised members of society; to educate medical, administrative and welfare staff about the problems associated with precariousness; to devise support and care arrangements suitable for persons needing to undergo extensive treatment after leaving hospital.


Ce paragraphe prévoit que le pouvoir d’assouplir les privations de liberté d’un accusé à haut risque est assujetti aux restrictions prévues au paragraphe 672.64(3) selon lesquelles la détention de l’accusé en milieu hospitalier ne peut pas prévoir de séjours à l’extérieur de l’hôpital, sauf si le responsable estime la sortie appropriée pour des raisons médicales ou pour un traitement et que l’accusé est escorté d’une personne autorisée, ou encore qu’« un projet structuré a été établi pour faire face aux risques relatifs à la sortie, qui, en conséquence, ne présente pas de ris ...[+++]

This new subsection states that the authority to decrease the restrictions on the liberty of a high-risk accused is subject to the restrictions set out in section 672.64(3), which provide that the accused’s detention in hospital must not be subject to any condition that would permit the accused to be absent from the hospital unless it is appropriate, in the opinion of the person in charge of the hospital, for the accused to be absent from the hospital for medical reasons or for any purpose that is necessary for the accused’s treatment and the accused is escorted by an aut ...[+++]


J'ai assisté avec mon fils à une réunion de groupe, après sa sortie de l'hôpital, il y a quelques années, au cours de laquelle on discutait des projets pour sa sortie.

I sat in on a group meeting with my son at the time of release from hospital some years ago when plans were being discussed for his release.


Mis à part les chiffres bruts, des questions de qualité se posent, comme par exemple, le taux d'admissions répétées à l'hôpital par suite d'infection à la sortie de l'hôpital; cela veut-il dire que nous renvoyons les gens trop tôt chez eux?

But apart from the raw numbers, there are qualitative issues, like the re-admission rate to hospital based on post-discharge infection and what that tells us about whether people are being sent home too soon.


w