Ce qu'on voit, c'est la politique de l'assiette au beurre, le favoritisme, l'influence de la sphère politique et l'inobservation du code d'éthique afin de décrocher des emplois et des contrats pour les amis et les partisans du Parti libéral.
What we see is pork barrel, patronage politics, using political influence and breaching the code of ethics to get jobs and contracts for Liberal friends and supporters.