Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Court-circuit intestinal
Malabsorption par résection intestinale
Papulose atrophiante maligne
Papulose atrophiante maligne de Degos
SII
Syndrome cutanée-intestinal mortel
Syndrome cutanéo-intestinal mortel
Syndrome de l'intestin court
Syndrome de l'intestin irritable
Syndrome des côtes courtes
Syndrome du grêle court
Syndrome du grêle court congénital
Syndrome réfractaire de l'intestin irritable

Traduction de «syndrome de l'intestin court » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndrome de l'intestin court [ malabsorption par résection intestinale ]

short bowel syndrome [ massive bowel resection syndrome ]


papulose atrophiante maligne | syndrome cutanéo-intestinal mortel

dermatitis papulosquamosa atrophicans


papulose atrophiante maligne de Degos | syndrome cutanée-intestinal mortel

Degos-Delort-Tricot syndrome


syndrome d'ulna courte-dysmorphie-hypotonie-déficience intellectuelle

Short ulna, dysmorphism, hypotonia, intellectual disability syndrome




syndrome du grêle court congénital

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.




syndrome réfractaire de l'intestin irritable

refractory irritable bowel syndrome


syndrome de l'intestin irritable | SII [Abbr.]

irritable bowel syndrome | IBS [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission a par ailleurs invité instamment les autorités portugaises à mettre en œuvre la directive 2014/85/UE de la Commission, qui établit de nouvelles règles relatives au contrôle de l’aptitude médicale pour les conducteurs porteurs du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (une maladie du sommeil chronique répandue, caractérisée par des arrêts respiratoires de courte durée chez la personne endormie, qui constitue l’un des facteurs de risque les plus importants d’accident de la circulation automobile), ainsi que des dispositio ...[+++]

The Commission also urged the Portuguese authorities to implement a Commission Directive 2014/85/EU, which provides new rules on medical fitness for drivers with obstructive sleep apnoea syndrome (a prevalent chronic sleep-related disease in which breathing stops for short spells when a person is asleep, which is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents), as well as rules for driving tests concerning safe driving in tunnels.


Les querelles intestines ont court-circuité toute véritable action qui aurait permis de régler le problème.

Internal squabbling has halted any real action to tackle the problem.


Ma conclusion, fondée sur mon expérience avec les enfants ainsi que la recherche, c'est qu'il faut souligner que les effets de la violence sur ces enfants qui l'ont vécue en situation familiale sont très sérieux et ont des résultats intenses à court terme et graves à long terme qui, d'après les recherches récentes, portent à croire que, particulièrement dans le cas du syndrome de stress post-traumatique, même à cette étape précoce, ces phénomènes ont des répercussions très ...[+++]

My conclusion, based on my experience with the children and the research, is to emphasize that the effects on children who are exposed to family violence are profoundly serious and have both intense short-term and serious long-term effects and that recent research suggests that with post-traumatic stress disorder in particular, even at this early stage, these effects have very serious longstanding disabling effects.


La façon d'opérer des conservateur a toujours correspondu au syndrome du chien qui court après sa queue.

The Conservatives have always acted like a dog chasing its tail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette mutilation cause divers problèmes à court et à long termes, notamment des douleurs abominables, des hémorragies et même parfois la mort, des taux exceptionnellement élevés d'infections des voies urinaires, de la vessie, des organes de reproduction et des intestins, des difficultés lors des règles et des grossesses, de l'anémie et des kystes déformants qui non seulement réduisent ou éliminent entièrement le plaisir sexuel, mais entraînent souvent une douleur extrême durant les rapports sexuels et peuvent même les empêcher.

Female genital mutilation causes a number of short and long term problems including excruciating pain; hemorrhaging; occasional death; exceptionally high rates of infections to the urinary tract, bladder, reproductive organs and bowel; menstrual and pregnancy problems; anemia and disfiguring cysts which not only reduce or eliminate sexual pleasure but often result in extreme pain during intercourse and can even prohibit it.


La mutilation des organes génitaux féminins cause un certain nombre de problèmes à court et à long terme, dont des douleurs atroces, des hémorragies, parfois la mort, des taux exceptionnellement élevés d'infections du tractus urinaire, de la vessie, des organes reproducteurs et de l'intestin, des problèmes menstruels et de grossesse, de l'anémie et des kystes qui entraînent des déformations et qui non seulement réduisent ou suppriment tout plaisir sexuel, mais qui peuvent aussi rendre ...[+++]

Female genital mutilation causes a number of short and long term problems including excruciating pain; hemorrhaging; occasional death; exceptionally high rates of infections to the urinary tract, bladder, reproductive organs and bowel; menstrual and pregnancy problems; anemia; and disfiguring cysts that not only reduce or eliminate sexual pleasure but often result in extreme pain during intercourse and can even prohibit it.


w