À titre d'exemple de coopération
, une variante d'un système américain appelé ATS-1 — pour Automated Targeting System, je crois, mais je vais laisser à Mark le soin de préciser le sens de l'acronyme — permettra aux cibleurs maritimes de l'ADRC d'
utiliser un système automatisé pour trier les données reçues et attribuer un
e cote de risque au fret importé, ce qui permettra de mieux cerner les conteneurs qui exigent une analyse plus pou
...[+++]ssée de la part des cibleurs eux-mêmes.
As an example of that cooperation, a variation of a U.S. system, called ATS-1 — Automated Targeting System, I believe, but I will defer to Mark on the exact meaning of that acronym — will allow our CCRA marine targeters to use an automated system to sort incoming data and apply a risk score to every imported cargo, enabling identification of containers that require further analysis by the targeter, themselves.
