Monsieur le président, c'est une sage dépense, car nous avons pu ainsi nous donner un système d'administration d'une importance vitale, puisqu'il constitue l'infrastructure du programme de subventions et contributions si cher aux Canadiens qui ont besoin de programmes d'alphabétisation, d'aide pour trouver leur premier emploi, ou d'assistance particulière pour intégrer l'économie en raison de leur handicap.
Mr. Chair, that money is wisely spent, because it has allowed us to build a system of administration that is vitally important, to underscore, to provide the infrastructure to the grants and contributions that we know to be so important to Canadians who need literacy assistance, to Canadians who need assistance finding that very important first job, to citizens who may be disabled and need to find appropriate connections into the economy.