Translation of "système d'exploitation unix " (French → English) :

C'est le cas par exemple du nombre croissant de ceux qui regardent la télévision sur leur téléphone portable ou qui utilisent des systèmes d'exploitation Unix.

être livré avec un système d'exploitation dont les professionnels reconnaissent qu'il disposent des applications normalement présentes sur un serveur (par exemple Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix et Solaris).

1) aux termes du contrat, si l'une des parties produisait une version du système d'exploitation UNIX pour un micro-ordinateur, celle-ci devait être dérivée de la première version d'UNIX produite par Microsoft en vertu de l'accord conclu en 1987;

Aux termes de l'accord, ces renseignements peuvent inclure des matières non publiées propres à l'évaluation du système d'exploitation Unix System V d'ATT et des logiciels s'y rapportant, des stratégies non publiées pour orienter les efforts des parties dans la normalisation du système V et des versions non publiées de la séquence de programmes d'ATT pour vérifier les applications sous système V. L'objet de cet échange est de donner aux membres la vision avancée nécessaire des modifications et actualisation futures de la définition d'interface système V pour permettre aux membres de maintenir la compatibilité entre l ...[+++]adite définition d'ATT et l'X/Open Portability Guide.

Le fait que le système d'exploitation UNIX soit facilement accessible aux concurrents de ATT et NCR est un élément important de la situation générale du marché et la Commission portera une attention particulière au maintien de cet aspect des conditions actuelles de concurrence.

Parmi ces activités, l'une des plus importantes est le contrôle de la source du logiciel du système d'exploitation UNIX, pour lequel ATT concède un très grand nombre de licences; - le côté "conglomérat" porte essentiellement sur l'éventuelle complémentarité technique entre la gestion de réseaux de télécommunications et d'ordinateurs de ATT et les activités de NCR dans le domaine des postes de travail.