Compte tenu des articles 2 à 5, des recherches en cours, des échanges d'informations et des activités de surveillance et de leurs résultats, du coût et de l'efficacité des mesures
correctives prises localement et d
'autres mesures, et pour combattre la pollution atmosphérique, en particulier celle qui provient d'installations nouvelles ou transformées, chaque partie contractante s'engage à élaborer les meilleures politiques et straté
gies, y compris des systèmes de gestion de la qu ...[+++]alité de l'air et, dans le cadre de ces systèmes, des mesures de contrôle qui soient compatibles avec un développement équilibré, en recourant notamment à la meilleure technologie disponible et économiquement applicable et à des techniques produisant peu ou pas de déchets.Taking into account Articles 2 to 5, the on-going research, exchange of information and monitoring and the results thereof, the cost a
nd effectiveness of local and other remedies and in order to comba
t air pollution, in particular that originating from new or rebuilt installations, each Contracting Party undertakes to develop the best policies and strategies including air
-quality management systems and, as part of them, control mea
...[+++]sures compatible with balanced development, in particular by using the best available technology which is economically feasible and low- and non-waste technology.
