Le ministre peut-il convenir, avant d'aller vérifier la valeur du système d'inspection des aliments au Brésil, que l'Agence canadienne d'inspection des aliments s'assure d'avoir un système de détection convenable et les ressources nécessaires afin d'améliorer les contrôles à la frontière entre le Canada et les États-Unis?
Will the minister agree that, before going to check the quality of Brazil's food inspection system, the Canadian Food Inspection Agency should ensure that it has an adequate detection system and the necessary resources to improve controls at the U.S.-Canada border?