Est-ce de la conservation que de continuer à faire la promotion d'un système de gestion, à savoir le système des quotas individuels transférables, qui, dans le cas notamment des pêches multi-espèces, conduit au rejet global et à l'écrémage?
Is it conservative to continue to promote a management system, namely, individual transferable quotas, that particularly in the multi-specie fisheries results in dumping and high-grading?