32. reconnaît qu'il existe une tendance accrue à recourir au travail indépendant factice, à l'externalisation et à la sous-traitance, qui peut mener à une augmentation des emplois précaires et à une nouvelle détérioration des niveaux de protection déjà faibles des travailleurs non déclarés;
est d'avis que les systèmes de responsabilité générale de l'entrepreneur pourraient servir d'outils efficaces pour améliorer la conformité avec les normes de travail dans l'ensem
ble du processus de production et qu'il convient d'envisager d'instau
...[+++]rer de tels systèmes dans tous les États membres, tout en reconnaissant que les contrôles effectués par les inspecteurs du travail restent indispensables; 32. Recognises that there is a growing trend towards bogus self-employment, outsourcing and subcontracting, which may lead to an increase in precarious jobs and a further deterioration of the already low protection levels for undeclared work
ers; believes that systems of general contractor liability could serve as useful tools for increasing compliance with labour standards t
hroughout the whole production process, and that consideration should be given to the introduction of such systems in all Member States, while acknowledging that
...[+++]checks by labour inspectors remain essential; 
