Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement de cours d'eau
Bassin fluvial
Cours d'eau
Cours d'eau bilinéaire
Cours d'eau intermittent
Cours d'eau international
Cours d'eau internationaux
Cours d'eau non pérenne
Cours d'eau saisonnier
Cours d'eau temporaire
Cours d'eau à double trait
Cours d'eau à trait double
Cours d'eau à écoulement intermittent
Cours d'eau à écoulement temporaire
Cours d'eau éphémère
Fleuve
Gestion de cours d'eau
Oued
Tarissement d'un cours d'eau

Traduction de «tarissement d'un cours d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




cours d'eau intermittent | cours d'eau saisonnier | cours d'eau temporaire

ephemeral stream | intermittent stream


cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

watercourse [ delta | river | river basin ]


aménagement de cours d'eau | gestion de cours d'eau

river management


cours d'eau international | cours d'eau internationaux

international watercourse


cours d'eau temporaire [ cours d'eau intermittent | cours d'eau à écoulement intermittent | cours d'eau à écoulement temporaire | cours d'eau non pérenne ]

intermittent stream [ temporary stream | seasonal stream ]


cours d'eau saisonnier [ cours d'eau intermittent | oued | cours d'eau éphémère ]

ephemeral stream [ ephemeral watercourse ]


cours d'eau bilinéaire | cours d'eau à trait double | cours d'eau à double trait

double-line river


cours d'eau intermittent | cours d'eau éphémère

ephemeral stream | intermittent stream
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il peut notamment s'agir d'eau provenant d'une source fortement salée comme l'Atlantique ou la Méditerranée, auquel cas l'eau est traitée pour réduire la concentration de sel (désalinisation) avant usage, ou d'eau saumâtre (salinité limitée) comme celle de la Baltique et de certains cours d'eau, auquel cas il est possible de l'utiliser directement sans traitement.

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.


À PARTIR d’un point situé sur le rivage nord-ouest du lac Dubawnt, à cent deux degrés de longitude; DE LÀ, en direction sud-ouest, suivant ledit rivage, jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom qui se jette dans ledit lac à environ soixante-trois degrés et huit minutes de latitude; DE LÀ, vers l’amont, suivant la rive gauche dudit cours d’eau et ses élargissements jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom, à environ cent deux degrés et quarante-six minutes de longitude, directement à l’est d’un esker; DE LÀ, vers l’amont ...[+++]

COMMENCING at a point on the northwesterly bank of Dubawnt Lake where said bank is intersected by longitude one hundred and two degrees; THENCE, southwesterly along said bank to the left bank of the unnamed stream entering said lake at approximate latitude sixty-three degrees and eight minutes; THENCE, upstream along the left bank of said stream and its widenings to the left bank of the unnamed stream at approximate longitude one hundred and two degrees and forty-six minutes and being immediately east of an esker; THENCE, upstream along the left bank of the last aforesaid stream and its widenings to an unnamed lake at approximate latitude sixty-three de ...[+++]


Pour que les ressources de lamproies ne tarissent pas et que le savoir-faire dans le domaine de la capture et de la transformation des lamproies puisse être transmis aux générations futures, le novads de Carnikava mène un travail de fond en vue de reconstituer les ressources: des juvéniles de lamproies, élevés dans les eaux mêmes de la Gauja, sont ainsi lâchés chaque année dans la partie supérieure du cours d’eau.

To prevent lamprey stocks from depletion, and to allow the skills related to the catching and processing of lampreys to be passed on to future generations, great efforts are made to replenish this resource — juvenile lampreys raised in the waters of the Gauja are released each year into the upper reaches of the river.


Je pense que nous avons pris conscience de la valeur de l'eau bien avant que notre puits ne tarisse.

I think we have realised the value of water long before our well has run dry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors que les puits et d'autres sources d’approvisionnement en eau se tarissent, l'occupation empêche les éleveurs palestiniens et leurs troupeaux d'accéder à certains points d'eau relativement épargnés.

While many wells and other water sources are drying out, the occupation prevents Palestinian herders and their livestock from accessing some water points which have not been as badly affected.


Ces pays, dont la croissance soutenue au cours des années précédentes avait été essentiellement tirée par des apports de capitaux étrangers (sous la forme d'IDE, de crédits bancaires ou, dans certains cas, de transferts) souffrent désormais du tarissement des marchés internationaux des capitaux et du crédit.

These countries, whose buoyant growth in the previous years had been driven essentially by foreign capital inflows (in the form of FDI, bank credits or, in some cases, remittances) are now suffering from the drying up of international capital and credit markets.


Question n 21 M. Svend Robinson: Pour ce qui est des bassins hydrographiques transfrontaliers situés entre l’Alaska et la province de la Colombie-Britannique: a) quels renvois, enquêtes, analyses, études ou plans d’étude ont été mis en oeuvre, complétés, ou prévus relativement aux cours d’eau ou bassins hydrographiques Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine ou Unuk par rapport aux dispositions ou exigences contenues dans la Loi du Traité des eaux limitrophes internationales; b ...[+++]

Return tabled Question No. 21 Mr. Svend Robinson: With regard to the transboundary watersheds shared by the State of Alaska and the Province of British Columbia: (a) what investigations, reviews, references, studies or plans of study have been initiated, completed, and planned for in relation to the Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine, or Unuk transboundary watersheds, in relation to provisions or requirements contained in the International Boundary Waters Treaty Act; (b) how many authorizations or approvals under section 5(1) of the Navigable Waters Protection Act have been issued for each of the transboundary rivers ...[+++]


Q-21 — M. Robinson (Burnaby—Douglas) — Pour ce qui est des bassins hydrographiques transfrontaliers situés entre l’Alaska et la province de la Colombie-Britannique : a) quels renvois, enquêtes, analyses, études ou plans d’étude ont été mis en oeuvre, complétés, ou prévus relativement aux cours d’eau ou bassins hydrographiques Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine ou Unuk par rapport aux dispositions ou exigences contenues dans la Loi du Traité des eaux limitrophes internationa ...[+++]

Q-21 — Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) — With regard to the transboundary watersheds shared by the State of Alaska and the Province of British Columbia: a) what investigations, reviews, references, studies or plans of study have been initiated, completed, and planned for in relation to the Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine, or Unuk transboundary watersheds, in relation to provisions or requirements contained in the International Boundary Waters Treaty Act; (b) how many authorizations or approvals under section 5(1) of the Navigable Waters Protection Act have been issued for each of the transboundary rivers listed in ...[+++]


- au niveau du groupe ACP: des priorités thématiques ont été dégagées du partenariat UE-Afrique qui a été officiellement approuvé dans le cadre du dialogue bilatéral, la Facilité visant à rapprocher les parties et à favoriser le dialogue avec les institutions africaines à vocation générale, comme le NEPAD et l'UA, ou de nature sectorielle comme l'AMCOW et le Fonds africain pour l'eau; lors de la conférence panafricaine sur l'eau qui s'est tenue en décembre 2003 à Addis-Abeba, l'AMCOW a publié une résolution de soutien à la Facilité ACP-UE pour l'eau ; la Facilité proposée est par ailleurs compatible avec les objectifs des plans d'action adoptés par le G8 d ...[+++]

- At ACP level : thematic priorities are derived from the EU-Africa partnership - which has been formally endorsed under the EU-Africa Dialogue - and the Facility intends to build bridges and foster dialogue with African institutions either of global nature like NEPAD and AU or of sectoral character like the AMCOW and African Water Facility. During the Panafrican Water Conference in Addis Ababa in December 2003, AMCOW has released a resolution to support the proposed ACP-EU Water Facility. The proposed Facility is also in line with the objectives of the G8 Actions Plans on Water and on Africa. Similar processes are being developed in the Caribb ...[+++]


Les "eaux intérieures" sont les eaux situées en deçà de la ligne de base servant à mesurer la largeur de la mer territoriale et s'étendant, dans le cas des cours d'eau, jusqu'à la limite des eaux douces (endroit dans un cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement à cause de la présence d'eau de mer).

"Internal waters" means the waters of the landward side of the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, extending in the case of watercourses up to the freshwater limit (the place in a watercourse where, at low tide and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of seawater).


w