10. estime que, outre la communication d'informations exactes concernant le taux annuel (TAEG), le prêteur doit fournir des informations sur tout autre type de charges ou de coûts susceptibles de découler de ses activités, tels que les coûts d'examen de la demande, les commissions d'ouverture de crédit, les pénalités de remboursement anticipé, partiel ou total, etc.;
10. Believes that in addition to providing exact information on the Annual Percentage Rate (APR), the lender must provide information on any other types of charges or costs likely to arise from its activities, for example the expenses incurred in examining an application, commitment fees, fees for early repayment in full or in part and so on;