Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Taux d'écrêtement
Taux d'écrêtement du PNB
Taux de croissance du PNB
Taux uniforme d'appel de la ressource PNB

Translation of "taux d'écrêtement du pnb " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








taux uniforme d'appel de la ressource PNB

uniform call-in rate for the GNP resource
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'intégration des marchés financiers pourrait, à moyen ou long terme, faire baisser le coût du capital, pour les entreprises de l'Union, d'environ 0,5 point de pourcentage, ce qui pourrait entraîner une augmentation de 1,1 % du PNB et de 0,5 % du taux d'emploi à long terme.

The integration of financial markets could – in the medium to long term – lower the cost of capital for EU companies by about 0.5 percentage points and that this could bring about a 1.1% rise in the level of GDP and 0.5% in the level of employment in the long run.


À l'époque où le gouvernement avait les moyens d'assurer un taux de croissance plus rapide, le transfert pour le financement des programmes établis tels que l'assurance-maladie et l'enseignement postsecondaire augmentait au départ au rythme de l'économie, c'est-à-dire au même taux que le PNB.

Back in the days when the government was able to afford a more rapid growth rate, the established programme financing transfer, the previous transfer that supported medicare and post-secondary education, grew originally at the rate of the economy, being the full rate of GDP.


2. Les articles 2, 4 et 5 des décisions 94/728/CE, Euratom, 2000/597/CE, Euratom et 2007/436/CE, Euratom restent applicables aux calculs et aux ajustements des recettes provenant de l'application d'un taux d'appel à l'assiette de la TVA déterminée de manière uniforme et limitée à un taux compris entre 50 et 55 % du PNB ou du RNB de chaque État membre, selon l'exercice considéré, ainsi qu'au calcul de la correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni pour les années 1995 à 2013.

2. Articles 2, 4 and 5 of Decisions 94/728/EC, Euratom, 2000/597/EC, Euratom and 2007/436/EC, Euratom shall continue to apply to the calculation and adjustment of revenue accruing from the application of a rate of call to the VAT base determined in a uniform manner and limited between 50 % and 55 % of the GNP or GNI of each Member State, depending on the relevant year, and to the calculation of the correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom for the years 1995 to 2013.


2. Les articles 2, 4 et 5 des décisions 88/376/CEE, Euratom, 94/728/CE, Euratom et 2000/597/CE, Euratom restent applicables aux calculs et ajustements des recettes provenant de l’application d’un taux uniforme valable pour tous les États membres à l’assiette de la TVA déterminée de manière uniforme et limitée à un taux compris entre 50 et 55 % du PNB ou du RNB de chaque État membre, selon l’exercice considéré, et au calcul de la correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni pour les années 1988 à 2006.

2. Articles 2, 4 and 5 of Decisions 88/376/EEC, Euratom, 94/728/EC, Euratom and 2000/597/EC, Euratom shall continue to apply to the calculation and adjustment of revenue accruing from the application of a uniform rate valid for all Member States to the VAT base determined in a uniform manner and limited between 50 % and 55 % of the GNP or GNI of each Member State, depending on the relevant year, and to the calculation of the correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom for the years 1988 to 2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, au début de l'exercice, le budget n'a pas été adopté, le taux uniforme de la TVA et le taux applicable aux PNB des États membres précédemment fixés, sans préjudice des dispositions arrêtées conformément à l'article 8, paragraphe 2, en ce qui concerne la réserve monétaire FEOGA, la réserve FEOGA pour aléas du marché , la réserve pour le financement du Fonds de garantie des prêts et la réserve pour aides d'urgence dans les pays tiers, restent applicables jusqu'à l'entrée en vigueur des nouveaux taux.

If, at the beginning of the financial year, the budget has not been adopted, the previous uniform VAT rate and rate applicable to Member States" GNPs, without prejudice to the provisions adopted in accordance with Article 8(2) as regards the EAGGF monetary reserve, the EAGGF reserve for market uncertainties, the reserve for financing the Loan Guarantee Fund and the reserve for emergency aid in third countries, shall remain applicable until the entry into force of the new rates.


Si, au début de l'exercice, le budget n'a pas été adopté, le taux uniforme de la TVA et le taux applicable aux PNB des États membres précédemment fixés, sans préjudice des dispositions arrêtées conformément à l'article 8, paragraphe 2, en ce qui concerne la réserve monétaire FEOGA, la réserve pour le financement du Fonds de garantie des prêts et la réserve pour aides d'urgence dans les pays tiers, restent applicables jusqu'à l'entrée en vigueur des nouveaux taux.

If, at the beginning of the financial year, the budget has not been adopted, the previous uniform VAT rate and rate applicable to Member States" GNPs, without prejudice to the provisions adopted in accordance with Article 8(2) as regards the EAGGF monetary reserve, the reserve for financing the Loan Guarantee Fund and the reserve for emergency aid in third countries, shall remain applicable until the entry into force of the new rates.


-34- Deux inflexions à la réforme de 1988 pourraient être apportées à cet égard : - écrêter davantage l'assiette T.V.A. en ramenant son plafond de 55 à 50 % du PNB, taux qui correspond pratiquement à la part moyenne de l'assiette T.V.A. dans le PNB de la Communauté.

- 34 - Two adjustments could be made to the 1988 reform: - the VAT base could be capped at 50% of GNP instead of 55%, this rate being virtually the average proportion of GNP accounted for by VAT.


Certes, l'écrêtement de la base par rapport au PNB peut limiter ce désavantage, mais il se fait actuellement à un niveau qui n'est pas assez bas pour suffisamment rapprocher pour ces pays la base T.V.A. de la base PNB.

Capping the VAT base at a certain percentage of GNP may help to limit this drawback, but the level at which it is capped at present is not low enough to bring the VAT bases of these countries sufficiently into line with the GNP bases.


1. La première remplacerait la décision du Conseil de 1988 en l'adaptant notamment aux décisions d'Edimbourgh sur le paquet II : - le plafond des ressources propres passera de 1,20 à 1,21 en 1995 et montera ensuite jusqu'à 1,27 en 1999 - l'assiette TVA sera progresivement ramenée, à partir de 1995, de 1,4 % à 1 % - l'ecrêtement de la TVA est fixée à 50 % du PNB dès 1995 pour les pays dont le PNB par tete est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.

1. The first is to replace the 1988 Council Decision in line with the Edinburgh European Council's decisions on the Delors II package: - The own resources ceiling will rise from 1.20 to 1.21 in 1995 and then to 1.27 in 1999. - From 1995 the levy on the VAT base will be gradually reduced from 1.4% to 1%. - From 1995 the VAT base will be capped at 50% of GNP for countries with a per capita GNP of less than 90% of the Community average.


Le programme prévoyait plusieurs mesures importantes, à savoir l'unification des taux de change, la réduction du déficit budgétaire de 28 % du PNB en 1993 à 4 % en 1994 (soit 11 trillions d'AON), la limitation de la croissance de la masse monétaire à 102,5 % pendant les douze premiers mois d'application du plan de manière à ramener le taux d'inflation à 260 % en 1994 et à 100 % de mars 1994 à mars 1995, une croissance du PNB de 2,5 %, principalement par l'augmentation des prix du pétrole.

The programme included several important measures, namely: the unification of the exchange rates; the reduction of the budget deficit from 28% in 1993 to 4% of the GNP in 1994 (11 trillion NKz); the limitation of money supply growth to 102,5% during the first 12 months of the plan in order to lower the inflation rate to 260% in 1994 and to 100% from March 1994 to March 1995; a growth of the GNP of 2.5%, mainly through increases of oil prices.




Others have searched : taux d'écrêtement     taux d'écrêtement du pnb     taux de croissance du pnb     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

taux d'écrêtement du pnb ->

Date index: 2023-10-18
w