Pour toute prestation prévue au régime qui excède les limites imposées par les règles fiscales, le taux d'intérêt utilisé pour le calcul de la valeur de ces prestations est la moitié du taux de 5,2 p. 100. Dans ce rapport, nous utilisons un taux nominal de 2,6 p. 100 et un taux d'inflation de 2,4 p. 100. Il s'agit donc de taux d'intérêt très bas pour ce qui est du financement du régime compensatoire.
For every pension benefit provided over the tax limits, the interest rate to calculate the value of these benefits is half of the 5.2 per cent. We are using a 2.6 per cent nominal rate, with an inflation of 2.4 per cent in this report, so it is a very low interest rate to use to finance the RCA component.
