G. considérant que, sur le plan des taxes, la proposition ne porte pas sur l'harmonisation des dispositions fiscales, mais sur l'application du principe de non-discrimination en vertu duquel les FE et leurs donateurs sont soumis en principe de manière automatique aux mêmes dispositions et bénéficient des mêmes avantages fiscaux que les établissements nationaux d'utilité publique;
G. whereas, with regard to taxation, it is not tax-law harmonisation that is being proposed, but rather application of the rule of non-discrimination, under which, automatically and as a matter of principle, European foundations and their donors are subject to tax provisions and advantages that are identical to those that apply to national entities with a public benefit purpose;