Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "telle qu'aucune déviation " (French → English) :

La présidence est évidemment consciente qu’il existe des exceptions à cet usage. Cependant dans la plupart, si ce n’est dans la totalité, de ces cas d’exception, les circonstances étaient telles qu’une déviation à cet usage avait été jugée acceptable ou il y avait une volonté unanime de la part de le Chambre de procéder d’une telle façon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

The Chair is of course aware of exceptions to this practice, but in most if not all of these cases, circumstances were such that a deviation from the normal practice was deemed acceptable, or there was a unanimous desire on the part of the House to proceed in that fashion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-08]

Il convient de veiller à ce que la garantie ne donne lieu à aucune déviation en ce qui concerne la bonne gestion financière des opérations de la BEI et à ce que la banque elle–même dispose d'une autonomie commerciale pour évaluer et choisir les projets qu'elle financera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

It should be ensured that the guarantee does not result in any deflections in respect of sound financial management of the EIB's operations and that the bank itself has commercial autonomy in assessing and choosing the projects it will finance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Trois bailleurs de fonds européens, la Banque européenne d’investissement, la Banque allemande de développement KfW et l’Agence française de développement, participant chacune à hauteur de 35 millions d’EUR, ainsi que la Banque namibienne de développement, à hauteur de 60 millions de NAD, financent en coopération avec NamPower un projet d’une envergure telle qu'aucun des partenaires n’aurait pu le mener à bien seul ou sans le soutien crucial du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

Three European development financing institutions – the European Investment Bank, the German Development Bank KfW, and the French AFD, each with a share of 35 million Euro and the Development Bank of Namibia with a share of 60 million NAD are co-operating with NamPower to finance a project of a scope that none of the partners would have been able to realise alone nor without the crucial support from the EU Africa Infrastructure Trust Fund”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-11]

Le Parlement européen doit être une institution qui soutient toutes les perspectives de démocratie et n’accepte aucune déviation de cette trajectoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

The European Parliament must be an institution which supports all prospects for democracy and does not accept any deviations from that route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

En outre, la procédure d'assemblage en Thaïlande était telle qu'aucun produit ne pouvait être considéré comme étant véritablement d'origine thaïlandaise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

In addition, the assembly process in Thailand was such that none of the product could be considered as of genuine Thai origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

Heureuse dans son principe, une telle initiative pose toutefois un problème institutionnel majeur : le démembrement de la fonction exécutive, traditionnellement dévolue collégialement à la Commission, entre des personnalités singulières, ne disposant en tant que telles d'aucun moyen administratif ou financier significatif et ne rendant compte de leur action à aucune assemblée parlementaire, constitue une dérive préoccupante de la vie institutionnelle de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

This initiative, while welcome in principle, nonetheless poses a major institutional problem: the splitting-up between individual figures of the executive role traditionally conferred on the Commission as a collective body, where those figures as such are not backed up by proper administrative or financial resources and are not accountable to any parliamentary body, constitutes a disturbing trend in the Union’s institutional life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Je pense que ces accords garantissent amplement qu’il n’y aura aucune déviation ni véritable difficulté concernant la mise en œuvre de ces mesures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

I believe these agreements provide sufficient assurance that there will be no deviation or real difficulties regarding the implementation of these measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Un système de pilotage est passif après panne, s'il ne génère, en cas de panne, aucune condition significative hors trim ni aucune déviation notable de la trajectoire ni attitude anormale ; l'atterrissage n'est toutefois pas effectué automatiquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

A flight control system is fail-passive if, in the event of a failure, there is no significant out-of-trim condition or deviation of flight path or attitude but the landing is not completed automatically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

La portée et l'ampleur des défis sont telles, qu'aucune personne, aucune municipalité, aucune province ou région ne peut prétendre les relever isolément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-26]

The scope and enormity of the challenges are such that no individual, municipality, province or region acting in isolation can expect or hope to address them successfully.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-02-26]

La portée et l'ampleur des défis sont telles, qu'aucune personne, aucune municipalité, aucune province ou région ne peut prétendre les relever isolément.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The scope and enormity of the challenges are such that no individual, municipality, province or region acting in isolation can expect or hope to address them successfully.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : procéder d’une telle telles qu’une déviation banque elle lieu à aucune aucune déviation d’une envergure telle envergure telle qu'aucun n’accepte aucune n’accepte aucune déviation thaïlande était telle était telle qu'aucun une telle action à aucune n’y aura aucune aura aucune déviation aucune défis sont telles telles qu'aucune telle qu'aucune déviation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

telle qu'aucune déviation ->

Date index: 2023-12-20