Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «telle que l'inondation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plaine d'inondation | plaine inondable | zone d'inondation | zone inondable | zone submersible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flood plain | floodplain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood plain | floodplain | overbank area | overbank

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plaine inondable [ plaine d'inondation | périmètre d'inondation | terre inondable | champ d'inondation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood plain [ floodplain | flood land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur de dommages causés par les inondations [ inspectrice de dommages causés par les inondations | inspecteur de dommages attribuables aux inondations | inspectrice de dommages attribuables aux inondations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood damage inspector

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte contre les inondations [ protection contre les inondations | défense contre les inondations | protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood control [ flood protection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water square | floodable square

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables | passage à bassins successifs avec orifices inondables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pool and orifice fishway

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

un territoire est inondé, s'inonde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an area is inundated, or flooded

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inondation statique | inondation tranquille

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

static inundation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

depth of flooding | depth of inundation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures telles que la reconnexion d’une plaine inondable au cours d'eau, le reméandrage et la remise en état de zones humides peuvent limiter ou retarder l’arrivée de pics d'inondations en aval tout en améliorant la qualité et la disponibilité de l’eau, en préservant les habitats et en augmentant la résilience au changement climatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Measures such as the reconnection of the floodplain to the river, re-meandering, and the restoration of wetlands can reduce or delay the arrival of flood peaks downstream while improving water quality and availability, preserving habitats and increasing resilience to climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les changements sont le plus souvent dus au développement d’infrastructures grises, telles que des canaux de drainage de terres, des barrages pour l’irrigation ou l’énergie hydraulique, les endiguements pour faciliter la navigation, les berges ou digues de protection contre les inondations, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The changes are most often due to the development of grey infrastructure, such as land drainage channels, dams for irrigation or hydropower, impoundments to facilitate navigation, embankments or dykes for flood protection, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toute proposition qui ne s'inscrit pas dans les autres catégories s'inscrit dans celle-là, par exemple, de nouvelles réserves pour les bandes sans assises territoriales, la réinstallation de bandes après une catastrophe naturelle — telles des inondations — ou pour des raisons liées au développement économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

All proposals that do not fall within the other two categories would fall within this one. Examples are new reserves for landless bands; relocations of bands due to natural disasters, such as flooding; or for economic development purposes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, certaines activités humaines (telles que l’accroissement des implantations humaines et des biens économiques dans les plaines d’inondation ainsi que la réduction de la capacité de rétention naturelle de l’eau du fait de l’occupation des sols) et les changements climatiques contribuent à en augmenter la probabilité et les effets négatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

However, some human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the reduction of the natural water retention by land use) and climate change contribute to an increase in the likelihood and adverse impacts of flood events.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les autres informations que l’État membre juge utiles, telles que l’indication des zones où peuvent se produire des inondations charriant un volume important de sédiments ou des débris, et des informations sur d’autres sources importantes de pollution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

other information which the Member State considers useful such as the indication of areas where floods with a high content of transported sediments and debris floods can occur and information on other significant sources of pollution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

caractéristiques hydromorphologiques telles que la restauration des plaines d'inondation et autres mesures dans le cadre de la directive relative à l’évaluation et à la gestion des inondations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

hydromorphological features such as restoring floodplains and other measures in support of a directive on the assessment and management of flood risks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

En outre, des activités humaines telles que le défrichement des forêts, la rectification des cours d’eau, la suppression des plaines inondables et les mauvaises mesures d’aménagement du territoire ont contribué sensiblement à l’augmentation des risques d’inondation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

Moreover, human activities such as the clearing of forests, the straightening of rivers, the suppression of natural flood plains and poor land planning, have contributed significantly to increasing the risk of floods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-11]

Lors de catastrophes naturelles, telles les inondations de la rivière Rouge, du Saguenay ou encore la tempête de verglas, les bénévoles de l'Ambulance Saint-Jean furent parmi les premiers à prêter secours aux sinistrés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

During natural disasters such as the Red River and Saguenay flooding, or the ice storm, St. John Ambulance volunteers were among the first to provide assistance to victims.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Je crois que c'est attribuable à un certain nombre d'événements qui sont survenus, tout dernièrement la tempête de verglas, mais aussi le Manitoba, et peut-être quelques autres incidents auxquels je ne pense pas en ce moment, telles les inondations au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think that's been brought on by a number of things that have happened, most recently the ice storm, but also Manitoba, and maybe a couple of other incidents I can't think of at the moment, such as the flood in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsqu'une communauté est exposée à des risques d'inondation, il faut qu'elle puisse entreprendre de vastes projets d'infrastructures pour prévenir les inondations et éviter de devoir financer l'évacuation et ensuite le retour des membres dans la communauté, sans parler de l'impact délétère que de telles inondations peuvent avoir sur le développement économique et les activités de la Première Nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I refer to it as a collaborative basis to look at these types of large infrastructure projects on a community-to-community basis, where there are issues of flooding because the cost to redeploy members out of the community and then come back, not to mention the impact it has had on the community as economic development or operations of a First Nation, is huge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

telle que l'inondation ->

Date index: 2023-11-25