Pour chaque dollar que je donne au commodore pour du temps supplémentaire en mer, je dois donner aux ingénieurs un dollar supplémentaire pour assurer l'entretien des navires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For every dollar that I give the commodore for extra time at sea, I have to give the engineers an extra dollar to ensure that the ships are maintained.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous disposons de toute cette information qui indique le temps supplémentaire nécessaire à l'entretien de vieux bâtiments et l'évolution du temps de maintenance au cours des dernières années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We also have that information; information that indicates the increased amount of time it takes to maintain an older vessel and how the maintenance time has changed over the last few years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au Québec comme ailleurs au Canada et dans plusieurs pays du monde, les échéanciers sont d'une grande rigueur: les projets sont livrés à temps et sans coûts supplémentaires, ni extras; les modes de réalisation sont gérés conjointement par tous les partenaires publics et privés en toute transparence; il y a la garantie d'entretien de l'infrastructure et de continuité des services sur une longue période et la rétrocession au secteur public de l'infrastructure et de la gestion des services au terme de l'entente de partenariat, et ce, d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Quebec, as is the case elsewhere in Canada and in many countries around the world, deadlines are very firm: projects are delivered on time and on budget, with no extras; implementation methods are managed jointly by all public and private partners in a completely transparent manner; and guarantees are given that infrastructure will be maintained, service will continue over a long period of time, and infrastructure and service management will revert to the public sector upon expiry of the partnership agreement, and will do so in the best condition possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense moi aussi qu’il nous faut plus de temps pour évaluer l’impact de certaines prescriptions en matière d’étiquetage supplémentaire, en particulier en ce qui concerne l’origine, la méthode d’entretien et l’introduction d’un système harmonisé d’étiquetage des tailles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

I agree that we need more time to evaluate the impact of some additional labelling requirements, especially regarding origin, the care treatment method and the introduction of a harmonised size labelling system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En plus, il est peut-être question d'une réduction du côté de l'entretien et du temps de vol. À mon avis, il est justifié que nous posions des questions supplémentaires aux fonctionnaires afin d'obtenir des clarifications sur ce qu'ils ont dit, sur ce que la vérificatrice générale a présenté et sur la lettre que nous avons reçue dans la foulée de la rencontre du comité du 7 décembre 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Furthermore, there may be a need to reduce the operations budget and flying hours. I think we have reason to further question the officials for clarification regarding their statements and those of the Auditor General, and in relation to the letter we received further to the committee's December 7, 2010 meeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

Si, lors d'un entretien, un candidat parle avec un accent, voire un fort accent, ce candidat sera désavantagé car les employeurs ne veulent pas consacrer du temps et des efforts supplémentaires à la compréhension du candidat jour après jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

During the discussions, if the individual applying for the job has any kind of an accent, or a strong accent, this puts that person at a disadvantage because most managers will not want to give the extra time and effort in order to work with this person day after day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-07]

D'autres ont cherché : temps service supplémentaire bonification de temps entretien supplémentaire fiche d'entretien supplémentaire majoration majoration pour heures supplémentaires prime de surtemps prime de temps supplémentaire repas d'heures supplémentaires repas de temps supplémentaire repas pendant les heures supplémentaires temps d'entretien supplémentaire temps supplémentaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

temps d'entretien supplémentaire ->

Date index: 2022-12-03