M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Voici ma question: Proposez-vous, monsieur, que l'on conserve ces pistes d'atterrissage comme terrain d'atterrissage de secours ou comme simples pistes d'atterrissage où on pourra atterrir et décoller tous les jours?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): My question is this. Are you suggesting, sir, that this be retained as an emergency landing strip or as an ongoing day-in and day-out area to land and take off from?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Les autorités polonaises observent que la construction d'un nœud aérien dans la conurbation de Gdańsk, au sein duquel l'aéroport de Gdynia-Kosakowo servirait d'aéroport d'appoint/de secours, est justifiée également par des raisons de sécurité des opérations aériennes (l'atterrissage à l'aéroport de Gdynia est possible dans environ 80 % des cas dans lesquels les nuages et la visibilité rendent impossible l'atterrissage à l'aéroport de Gdańsk).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Poland states that air safety also warrants the construction of a hub of airports in the Tricity area, with Gdynia airport serving as a back-up, emergency airport (landing at Gdynia airport is possible in about 80 % of cases when the cloud base and visibility do not allow landing at Gdańsk airport).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Entourés de belligérants qui faisaient feu de tous côtés, les membres du groupement tactique ont permis l'atterrissage de vols apportant des secours humanitaires et la distribution des secours essentiels aux citoyens de Sarajevo touchés par la guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Surrounded by warring parties, with fire coming from all directions, the members of the battle group were able to help flights bringing humanitarian assistance land so that essential aid could be distributed to the people of Sarajevo affected by the war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Ils s'écrasent parfois peu après le décollage ou peu avant l'atterrissage, à quelques minutes de l'aéroport, et dans ces cas-là, les autorités municipales envoient les agents de secours d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They crash sometimes shortly after takeoff, but minutes away from the airport, so municipal authorities are the first responders, or they crash short of the airport, in which event it is again municipal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les États membres d’accueil prennent toutes les mesures efficaces et appropriées afin de maintenir l’ordre et la sécurité aux abords immédiats des bâtiments, des locaux et des terrains occupés par l’agence et fournissent à celle-ci une protection appropriée, conformément à l’accord de siège relatif au siège de l’agence et aux accords relatifs aux sites techniques et de secours pertinents, tout en garantissant un libre accès à ces bâtiments, locaux et terrains aux personnes autorisées par l’agence à y accéder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. The host Member States shall take all effective and adequate measures to maintain order and security in the immediate vicinity of the buildings, premises and land used by the Agency and shall provide to the Agency the appropriate protection, in accordance with the relevant Headquarters Agreement concerning the seat of the Agency and the Agreements concerning the technical and backup sites, whilst guaranteeing free access to these buildings, premises and land to persons authorised by the Agency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

«aéroport»: tout terrain spécifiquement aménagé pour l’atterrissage, le décollage et les manœuvres d’aéronefs, y compris les installations annexes que ces opérations peuvent impliquer pour les besoins du trafic et le service des aéronefs, y compris les installations nécessaires pour assister les services commerciaux de transport aérien;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

‘airport’ means any land area specifically adapted for the landing, taking-off and manoeuvring of aircraft, including the ancillary installations which these operations may involve for the requirements of aircraft traffic and services, including the installations needed to assist commercial air services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-10]

(a) «aéroport», tout terrain spécialement aménagé pour l'atterrissage, le décollage et les manœuvres d'aéronefs, y compris les installations annexes qu'il peut comporter pour les besoins du trafic et le service des aéronefs ainsi que les installations nécessaires pour assister les services aériens commerciaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

(a) ‘airport’ means any land area especially adapted for the landing, taking-off and manoeuvring of aircraft, including the ancillary installations which these operations may involve for the requirements of aircraft traffic and services including the installations needed to assist commercial air services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-16]

Le 26 avril 2005, pendant un blizzard dans les Territoires du Nord-Ouest, le caporal-chef Brian Decaire et le sergent Darcy St-Laurent, techniciens en recherche et sauvetage, ont été parachutés d'un avion Hercules du 17 Escadre afin de porter secours à un pilote qui avait dû effectuer un atterrissage forcé près du lac Boland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

On April 26, 2005, during a blizzard in the Northwest Territories, search and rescue technicians, Master Corporal Brian Decaire and Sergeant Darcy St-Laurent, parachuted from a 17 Wing based Hercules aircraft to assist a downed aviator near Boland Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-28]

Cette «capacité d’intervention d’urgence» peut effectuer une évaluation rapide des besoins sur le terrain afin d’orienter l’assistance humanitaire des donateurs et de contribuer à la coordination rapide de l’action des diverses organisations de secours présentes sur le terrain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

This 'surge capacity' can conduct rapid on-the-spot need assessment in order to guide donors' humanitarian assistance and contribute to early field coordination between the various relief organisations present.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La mise en oeuvre de ce secours sera assurée par trois organisations non gouvernementales - Handicap International, Secours Populaire et Secours Catholique - partenaires de ECHO et déjà présents sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It will be channelled through three non- governmental organizations already working on the spot, Handicap International, Secours Populaire and Secours Catholique, which are all partners of ECHO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aire d'atterrissage pour hélicoptère motopompe de secours train motopompe de secours train d'atterrissage terrain d'atterrissage de secours terrain d'atterrissage pour hélicoptères terrain de diversion terrain de déroutement terrain de secours

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

terrain d'atterrissage de secours ->

Date index: 2021-02-20