On peut dire que d'une façon générale, si le test a une validité scientifique très fiable et très performante, on peut s'interroger cependant sur la remise en question de ce test devant les tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Although we can generally say that the test is highly reliable and highly conclusive in terms of its scientific validity, there is still the question of it being challenged in court.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

20 (1) La Commission ne peut communiquer un test standardisé qui appartient à une administration ou à la Commission ou qui est offert sur le marché, ou des renseignements relatifs à celui-ci, si ces test et renseignements ont été obtenus au cours d’une enquête menée dans le cadre de la Loi, à moins que la communication ne puisse être faite, avec ou sans conditions établies par la Commission, d’une manière qui ne nuira pas à la validité ou à l’utilisation continue de ce test et qu’elle n’affectera pas les résultats de celui-ci en confé ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

20 (1) The Commission shall not disclose a standardized test, or information concerning a standardized test, owned by an organization or the Commission or that is commercially available, if obtained in the course of an investigation under the Act, unless it can be disclosed, with or without conditions set by the Commission, in a manner that will not affect the validity or continued use of the standardized test or will not affect the results of such a test by giving an unfair advantage to any person.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4.1) Le membre ne peut consulter un test standardisé utilisé par la Gendarmerie ou des renseignements relatifs à celui-ci si, selon le commissaire, la communication aurait pour effet de nuire à la validité ou à l’utilisation continue de ce test ou porterait atteinte aux résultats d’un tel test en conférant un avantage indu à une quelconque personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

(4.1) A member is not entitled to have access to a standardized test used by the force, or to information concerning such a test, if in the opinion of the commissioner, its disclosure would affect its validity or continued used or would affect the results of such a test by giving an unfair advantage to any person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

2. La Commission veille à ce que, dans un délai raisonnable, le CTSE, après consultation du GECP, définisse les spécifications techniques du test de détection et autres dispositions d'application pratique, telles que les pratiques en matière de formation, la durée de validité du rapport de test de détection, les informations à inclure sur la liste visée à l'article 5, paragraphe 3, les lignes directrices relatives aux contrôles, aux vérifications et aux audits réalisés par les États membres, les règles de procédure à appliquer pour re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

2. The Commission shall provide that the ETSC , in a reasonable time frame, after having consulted the CCEG, defines the technical specifications for the detection test, and other practical implementation provisions, such as training practices, the period of validity of the detection test report, the information to be included in the list referred to in Article 5(3), the guidelines related to control, checks and auditing by Member States, the rules of procedure for the rectification of non-compliances, as well as the relevant threshol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, les tests non essentiels ont été supprimés, la période de validité des tests a été prolongée et le nombre de questions est moindre pour le test du polygraphe préalable à l'emploi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

For example, non-essential tests have been eliminated, the validity period for tests has been extended and fewer pre-employment polygraph questions are asked.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-15]

Cela veut dire que dès 2012, nous devrons à nouveau réfléchir à la poursuite de la validité du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

This means that from 2012 we must once again reflect on the continued validity of the European Globalisation Adjustment Fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

L’historien britannique James Anthony Froude a un jour écrit que l’effet concret d’une conviction est le test de sa validité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

The British historian James Anthony Froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Deux tests indépendants confirmant une alcoolémie supérieure à 80 milligrammes par 100 millilitres donnent des garanties plus sûres aux tribunaux que deux tests étroitement liés, ou des lectures interreliées, lorsque la validité du test est contesté par l'avocat de la défense, qui prétend que le taux d'alcoolémie peut avoir été inférieure à 0,08 au moment du test, ou même au moment de la commission de l'infraction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Two independent tests, both confirming that the blood alcohol concentration is over 80 milligrams per 100 millilitres, offer more reassurance to the courts than two closely linked duplicate or interrelated readings when the validity of the test procedure is being challenged and defence counsel allege that the blood alcohol concentration may be under 80 either at the time of the testing or even back at the time of the offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

La validité des tests soulève toujours des doutes, en particulier chez les jeunes animaux, et nous avons entendu des orateurs s'exprimer au sujet du nombre impressionnant de troupeaux qu'il faudrait soumettre à un test en Europe, même si les vieux animaux sont retirés de la chaîne alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

There are still doubts about the validity of tests, particularly on younger animals, and we have heard from other speakers about the huge size of the herd in Europe that would have to be tested even if old animals are to be taken out of the food chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

74. souligne que, dans le domaine de la recherche sur les farines animales, un test analytique permettant de vérifier le respect des normes de transformation (test ELISA) et une procédure de test destinée à déceler la présence de farines de viande et d'os dans les aliments concentrés pour animaux (test Ispra) ont été mis au point dans l'intervalle et que pour vérifier la validité de ces méthodes, il faut procéder dans les plus brefs délais à des essais comparatifs dans toute l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

74. Stresses that in research on meat-and-bone meal an analytical test method to monitor observance of processing standards (ELISA test) and a test procedure to detect meat-andbone meal in concentrates (Ispra test) have now been developed; considers that to check the validity of these methods collaborative tests should be carried out as quickly as possible in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

D'autres ont cherché : contrôle de saisie contrôle de validité degré d'ajustement précision de l'ajustement qualité de l'ajustement test d'ajustement du chi test d'ajustement du chi carré test d'ajustement du chi-deux test de kolmogorov-smirnov test de la validité de l'ajustement test de validité test de validité de l'ajustement validité d'un test validité de l'ajustement validité de test

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

test de la validité de l'ajustement ->

Date index: 2022-09-06