La Commission estime que les règles nécessaires notamment pour assurer l'impartialité, la compétence, l'intégrité et la responsabilité des mandataires, pour éviter les conflits d'intérêts et la publicité trompeuse ou encore pour garantir le fonctionnement efficace de l'OEB, ne sont pas restrictives de la concurrence dans le contexte spécifique de cette profession ("attestation négative").
The Commission takes the view that the provisions necessary, in view of the specific context of this profession, in order to ensure impartiality, competence, integrity and responsibility on the part of representatives, to prevent conflicts of interest and misleading advertising and to guarantee the proper functioning of the EPO do not restrict competition ('negative clearance').
