De plus, le ministre Lunn a annoncé le programme écoÉNERGIE Rénovation doté d'un budget de 220 millions de dollars à l'intention des propriétaires de maisons, de petites entreprises, d'institutions et d'organisations industrielles, Ce programme offrira des appuis financiers et de l'information destinées à favoriser la rénovation des maisons, des petits bâtiments et des installations industrielles.
For homeowners and smaller businesses, institutions and industrial organizations, Minister Lunn announced the $220 million ecoENERGY Retrofit program, which will offer financial support and information to encourage the retrofit of homes, small buildings, and industry.