La nouveauté de Lisbonne consiste simplement à avoir donné un nom à la méthode inscrite dans le titre emploi du TCE et, dans la volonté affichée, à étendre de manière progressive et adaptée aux différentes logiques sectorielles l'application d'une telle méthode à d'autres domaines, tels que la société de l'information, la politique de recherche, la politique d'entreprises, la politiques en matières d'éducation, l'inclusion sociale, l'immigration, etc.
The new elements introduced by Lisbon were simply giving a name to the method set out in Title V of the TEC, which deals with employment, and declaring the aim of gradually extending the application of the method (suitably adjusted to take account of sector-specific factors) to other areas such as the information society, research policy, enterprise policy, education, social inclusion, immigration, etc.