M. Jim Peterson: Étant donné qu'il y a 2 millions de souscripteurs canadiens qui sont touchés—c'est-à-dire 15 p. 100 de tous les électeurs—nous pourrions peut-être vous donner un article à insérer dans votre bulletin parlementaire où se trouveraient les numéros de téléphone sans frais que l'on peut appeler pour les diverses sociétés mutuelles.
Mr. Jim Peterson: Since there are two million Canadian policyholders impacted—that's 15% of all your constituents—we could maybe give you a householder article, which you could put in your householder with the toll-free numbers they can call for the particular companies.