Les curieux se sont rassemblés pour regarder le bateau qui brûlait et les membres des services de police et d'incendie de la ville, qui n'étaient pas non plus conscients du danger, discutaient entre eux de la meilleure façon d'éteindre les flammes.
Onlookers gathered to watch the burning ship, and Halifax police and fire crews, unaware of the danger, debated how best to put out the flames.