M. Gilles Vaillancourt: Ce matin, des gens de qualité sont venus exprimer des points de vue importants et apporter un éclairage et une contribution très intéressants pour la commission, ce qui aidera ses membres lorsqu'ils devront faire des choix.
Mr. Gilles Vaillancourt: This morning, some very competent people have come before the committee to express important opinions, contribute explanations and make a highly useful contribution, which will help its members when they have to make choices.
