51 (1) L’administration portuaire donne, conformément au présent article, un préavis des droits d’amarrage, des droits d’accostage ou des droits de port qu’elle se propose de fixer ou de réviser, les droits ne pouvant entrer en vigueur avant l’expiration d’un délai de soixante jours après la dernière de ces publications.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

51 (1) Where a port authority proposes to fix a new fee or revise an existing fee for wharfage, berthage or harbour dues, it shall give notice of the proposal in accordance with this section and no fee shall come into force before the expiration of sixty days after the last of the notices is given.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) les treuils d’amarrage et, le cas échéant, le système de débranchement rapide demeurent opérationnels.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) the mooring winches and, where the platform is so equipped, the quick disconnect system will remain fully operational.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

droits portuaires appliqués aux navires transportant des passagers (navires de croisière compris) ou aux navires transportant des marchandises pour l'entrée, l'accostage et l'amarrage des navires dans les ports du Pirée et de Thessalonique d'un taux plus faible lorsque le transport est effectué entre deux ports du territoire national que lorsque le transport est international ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

port fees imposed on passengers ships (including cruise ships) or cargo vessels for entry, berthing and mooring in the ports of Piraeus and Thessaloniki, where a lower rate is charged in the case of transport services between two ports on national territory than for international transport services;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Sont inclus dans la présente définition les droits d’amarrage, les droits d’accostage et les droits de port». La motion n 1, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant :

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

The question was put on Motion No. 1 and it was agreed to on the following division:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des droits d'amarrage sont perçus pour l'utilisation d'une place d'amarrage à un quai, des droits de quayage pour le chargement/déchargement de marchandises aux quais publics, et des droits d'entreposage pour l'entreposage de marchandises à une installation de port public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

Berthage fees are charged for use of berth space at a wharf, wharfage fees for loading/unloading goods at public wharves, and storage fees for storing goods at a public port facility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-09-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

treuil d'amarrage à droite ->

Date index: 2020-12-19