Translation of "trièdre de base de l'aile " (French → English) :

In addition, the fresh bulbs contain sulphur-based essential oils and volatile sulphur compounds, which give this type of garlic its strong aroma.

The circular logo is made up of a symbol representing a garlic clove inset into the curve of the letter V on a light blue background. The body of the garlic clove is yellow, with shading in a darker colour.

In view of the practical difficulties involved in the identification of species based on removed fins, this prohibition should apply to all Elasmobranchii, except for the removal of ray wings.

Whereas, in order to step up controls and to prevent any risk of deflection of trade resulting from inaccurate documents, Commission Regulation (EC) No 544/97 (5) makes imports of garlic originating in certain third countries subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent national authorities in accordance with Articles 56 to 62 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common Customs Code (6), as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (7), and requires imports of garlic originating in s ...[+++]uch third countries to be transported directly to the Community;

From 1958, the trade union of garlic producers took steps to produce high-quality garlic and selected it on the basis of criteria designed to maximise its commercial value.

Using the sample taken, the authorised agent approves the batch on the basis of the criteria set in the specification (cf. the characteristics of “Ail blanc de Lomagne” on page 5 of the specifications):’