Convention sur les pêcheries des Grands Lacs entre le Canada et les États-Unis d'Amérique [ Convention entre le Canada et les États-Unis sur les pêcheries des Grands Lacs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on Great Lakes Fisheries between Canada and the United States of America [ Convention between Canada and the United States on Great Lakes Fisheries ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport intérimaire sur la protection des eaux des Grands Lacs : présenté aux gouvernements du Canada et des États-Unis d'Amérique [ Rapport intérimaire sur la protection des eaux des Grands Lacs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protection of the Waters of the Great Lakes: Interim Report to the Governments of Canada and the United States [ Protection of the Waters of the Great Lakes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Espèces concernées: truite fario (Salmo trutta) – truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) – omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) – saumon (Salmo salar) – omble (Salvelinus alpinus) – ombre commun (Thymallus thymallus) – truite de lac [ou truite grise] (Salvelinus namaycush) – Huchon (Hucho hucho)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Species concerned: brown trout (Salmo trutta) – rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) – American brook trout (Salvelinus fontinalis) – salmon (Salmo salar) – charr (Salvelinus alpinus) – grayling (Thymallus thymallus) – American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) – huchen (Huchohucho)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

·la coopération avec l’ICANN dans le but de partager les meilleures pratiques d’EURid avec les registres et les bureaux d’enregistrement de la zone du Moyen-Orient et des pays voisins (MEAC) et la région Amérique latine et Caraïbes (LAC)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

·Cooperation with ICANN for sharing EURid best practices among registries and registrars in the Middle East and Adjoining Countries area (MEAC) and the Latin America and Caribbean region

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Par exemple, la lamproie de mer est arrivée au Canada dans les années 1820. Ce n'est que dans les années 1940 et 1950 que nous avons découvert qu'elle avait fait disparaître toutes les truites de lac des Grands Lacs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

The sea lamprey that we have an example of here came in in the 1820s, and it wasn't until the 1940s and 1950s that we discovered it wiped out the entire lake trout population in the Great Lakes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des introductions non autorisées de crapets de roche par le public ont également amené des changements dans les communautés de poissons et réduit de plus de 30 p. 100 les taux de croissance des truites de lac dans les lacs du nord-est et du centre de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

Unauthorized fish introductions of rock bass by the public have also caused fish community changes and reduced lake trout growth rates by more than 30% in northeastern and central lakes in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

Des études scientifiques menées dans la région indiquent que cette espèce fournit une source de nourriture saine, contrairement à la truite de lac qui renferme un taux élevé de mercure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

Scientific studies in the region show this species to be a safe food source, unlike lake trout in the region that are high in mercury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-03]

d'établir et de maintenir des contacts étroits avec toutes les parties au processus de paix et de transition dans la région des Grands lacs africains, d'autres pays de la région, les États-Unis d'Amérique, d'autres pays concernés ainsi qu'avec les Nations unies et d'autres organisations internationales concernées, l'Union africaine (UA) et des organisations sous-régionales, leurs représentants et d'autres dirigeants influents de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

establish and maintain close contact with all the parties to the peace and transition process in the African Great Lakes Region, other countries of the region, the United States of America, other relevant countries, as well as the United Nations (UN) and other relevant international organisations, the African Union (AU) and subregional organisations and their representatives as well as other prominent regional leaders in order to work with them in strengthening the peace processes of Lusaka and Arusha and the peace agreements concluded in Pretoria and Luanda;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-27]

Pour accroître le niveau de protection, en ce qui concerne l'introduction de poisson dans la zone couverte par le programme, les truites vivantes et autres poissons destinés aux restaurants en vue de la consommation directe ainsi que les truites arc-en-ciel destinées à être introduites dans certains lacs artificiels ou eaux piscicoles doivent provenir de fermes d'élevage ou de zones reconnues indemnes de SHV et de NHI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-27]

In order to increase the level of protection as regards introduction of fish into the area covered by the programme, live trout and other fish destined to restaurants for direct consumption as well as rainbow trout intended for introduction into certain artificial lakes or fish water, must come from farms or areas recognised as free of VHS and IHN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-27]

a) d'établir et de maintenir des contacts étroits avec toutes les parties au conflit dans la région des Grands lacs africains, d'autres pays de la région, les États-Unis d'Amérique, d'autres pays concernés ainsi qu'avec les Nations unies et les autres organisations internationales concernées, l'UA et des organisations sous-régionales, leurs représentants et d'autres dirigeants influents de la région en vue d'oeuvrer avec eux au ren ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

(a) establish and maintain close contact with all the parties to the conflicts in the African Great Lakes Region, other countries of the region, the United States of America, other relevant countries, as well as the UN and other relevant international organisations, the AU and subregional organisations and their representatives as well as other prominent regional leaders in order to work with them in strengthening the peace processes of Lusaka and Arusha and the peace agreements concluded in Pretoria and Luanda;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-09]

Je pourrais vous en énumérer quelques-uns, comme par exemple, dans ma région, le lac Aylmer, le Petit lac Saint-François, le Grand lac Saint-François, le lac Bisby, le lac Rond, le lac à la Truite, le lac William, le lac Bécancour, le lac Bolduc à Saint-Méthode où les citoyens devront éventuellement payer pour l'enregistrement de leurs bateaux à rames, de leurs chaloupes avec un moteur de six forces, de leurs pédalos, alors que jamais on ne verra les officiers de la Garde côtière canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

In my region, for example, there is Lac Aylmer, little Lac Saint-François, big Lac Saint-François, Lac Bisby, Lac Rond, Lac à la Truite, Lac William, Lac Bécancour, and Lac Bolduc by Saint-Méthode, where people will eventually have to pay to register their rowboats, 6 h.p. outboards, and pedal boats, but where no Canadian coast guard officer will ever be seen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-07]

Others have searched : christivomer omble de canada omble de fontaine omble de l'arctique omble moucheté saumon de fontaine touladi truite de lac truite de lac d'amérique truite de lac grillée truite de ruisseau truite grise truite mouchetée truite rouge truite saumonée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

truite de lac d'amérique ->

Date index: 2021-05-11