Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil isolant à circuit fermé
Appareil respiratoire à air comprimé
Appareil respiratoire à circuit fermé
Appareil respiratoire à circuit ouvert
Appareil respiratoire à oxygène
Appareil respiratoire à oxygène régénéré
Appareil respiratoire à régénération d'air
Mycobactériose à Mycobacterium tuberculosis
Tuberculose de l'appareil respiratoire
Tuberculose de l'appareil respiratoire SAI
Tuberculose pulmonaire

Traduction de «tuberculose de l'appareil respiratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tuberculose de l'appareil respiratoire sans précision, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique [ tuberculose de l'appareil respiratoire SAI ]

respiratory tuberculosis unspecified, without mention of bacteriological or histological confirmation [ respiratory tuberculosis NOS ]


Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique

Respiratory tuberculosis, bacteriologically and histologically confirmed


Tuberculose de l'appareil respiratoire sans précision, avec confirmation bactériologique et histologique

Respiratory tuberculosis unspecified, confirmed bacteriologically and histologically


mycobactériose à Mycobacterium tuberculosis | tuberculose de l'appareil respiratoire | tuberculose pulmonaire

mycobacteriosis of Mycobacterium tuberculosis | pulmonary tuberculosis


autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique

other respiratory tuberculosis, confirmed bacteriologically and histologically


autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

other respiratory tuberculosis, without mention of bacteriological or histological confirmation


Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique

Other respiratory tuberculosis, confirmed bacteriologically and histologically


appareil respiratoire à air comprimé | appareil respiratoire à circuit ouvert

compressed-air breathing apparatus


appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus


appareil respiratoire à oxygène régénéré | appareil respiratoire à régénération d'air | appareil respiratoire à circuit fermé | appareil isolant à circuit fermé

oxygen generating breathing apparatus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(h)au moyen de fusils à harpon s’ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin («aqualung») ou la nuit, du coucher au lever du soleil.

(h)spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.


Dans l’Union européenne (UE) en 2012, les maladies de l’appareil respiratoire, incluant le cancer du poumon, ont provoqué la mort de 671 900 personnes, soit 13% de l’ensemble des décès.

In the European Union (EU) in 2012, diseases of the respiratory system, including lung cancer, were the cause of death for 671 900 persons, 13% of all deaths.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


Il convient de fournir des conseils sur les éventuelles mesures de protection à prendre lors de la lutte contre un incendie, par exemple: “Tenir les récipients au frais en les arrosant d'eau”, et sur les équipements de protection particuliers des pompiers, tels que les bottes, les combinaisons, les gants, les équipements de protection des yeux et du visage, ainsi que les appareils respiratoires.

Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as “keep containers cool with water spray”, and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Si, pour satisfaire aux prescriptions de l’alinéa (1)a), il est nécessaire de doter l’appareil respiratoire décrit dans cet alinéa d’un tuyau d’air d’une longueur supérieure à 36,6 m, tout équipement de pompier devra comprendre, en remplacement ou en plus de cet appareil respiratoire, un appareil respiratoire autonome du type décrit à l’alinéa (1)b).

(3) If, in order to meet the requirements of paragraph (1)(a), the air hose with the breathing apparatus described in that paragraph exceeds 36.6 m in length, every fireman’s outfit shall include, in substitution for or in addition to that breathing apparatus, a self-contained breathing apparatus as described in paragraph (1)(b).


b) un ensemble d’appareils respiratoires autonomes et, si l’équipage compte plus de trois personnes, un autre ensemble d’appareils respiratoires.

(b) a self-contained set of breathing apparatus and, if there are more than three crew members, another set of breathing apparatus.


b) un appareil respiratoire autonome du type à air comprimé en circuit ouvert ou un appareil respiratoire autonome du type à oxygène en circuit fermé.

(b) a self-contained unit of the open circuit compressed air type or the closed-circuit oxygen-generating type.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


4. Les fusils à harpon sont interdits s'ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin ou la nuit entre le coucher et le lever du soleil.

4. Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.


Mme Beryl Gaffney (Nepean, Lib.): Monsieur le Président, reconnaissez-vous les symptômes suivants: fatigue et envie de dormir 30 minutes après avoir mangé, douleurs musculaires, contusions, fatigue extrême ou sensation d'être grippé après avoir été exposé à des pesticides ou a des produits chimiques, irritation des yeux ou de la gorge, difficulté respiratoire ou congestion du cerveau après avoir été en contact avec un tapis ou des meubles nouveaux; problèmes urinaires récurrents; hyperactivité après les repas, infections de l'appareil respiratoire ou des ...[+++]

Mrs. Beryl Gaffney (Nepean, Lib.): Mr. Speaker, do these symptoms sound familiar to you: feeling tired and sleepy 30 minutes after eating, muscle pain, bruising, extreme fatigue or feeling flu-like after exposure to pesticides or chemicals, irritation of the eyes or throat, breathing problems and head fogginess after contact with new carpet or furnishings, recurrent urinary problems, hyperactivity after meals, recurrent upper respiratory tract or ear infections, and depression.


w