Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon tricol avec tubulures latérales inclinées
Collecteur d'échappement
Conduit d'échappement
Dispositif d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement
Pipe d'échappement
Raccordé à une tubulure d'admission
Raccordé à une tubulure d'échappement
Raccordé à une tubulure d'évacuation
Support de tubulure d'échappement
Système d'échappement
Tubulure
Tubulure d'échappement
Tubulure d'échappement des gaz de moteur
Tubulure à perfusion
Tuyau d'échappement
échappement

Traduction de «tubulure d'échappement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tubulure d'échappement | collecteur d'échappement

exhaust manifold | exhaust headers


tubulure d'échappement des gaz de moteur

engine exhaust manifold


conduit d'échappement [ tuyau d'échappement | tubulure d'échappement | pipe d'échappement ]

exhaust pipe


raccordé à une tubulure d'admission [ raccordé à une tubulure d'évacuation | raccordé à une tubulure d'échappement ]

manifolded


ballon tricol avec tubulures latérales inclinées | ballon à distillation à trois tubulures avec deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à une tubulure centrale et à deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à tubulure centrale et à tubulures latérales inclinées

angle type distilling flask | three neck angle type distilling flask


support de tubulure d'échappement

exhaust pipe mounting bracket | exhaust pipe bracket | exhaust mounting bracket


dispositif d'échappement | dispositif silencieux d'échappement | échappement | système d'échappement

exhaust system




exposition accidentelle à un gaz un échappement dans un avion

Accidental exposure to exhaust gas in aircraft


dispositif d'échappement | système d'échappement

exhaust system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(7) Lorsque les tuyaux d’échappement de la tubulure de distribution sont munis de soupapes de fermeture, un dispositif de libération de la pression, réglé de façon à fonctionner à un niveau variant de 16 550 à 19 300 kPa, sera installé dans la tubulure ou à tout autre endroit afin de protéger les tuyaux si toutes les soupapes de fermeture des tuyaux de déversement venaient à être fermées.

(7) Where discharge pipes from the distribution manifold are fitted with shut-off valves, a pressure relieving device set to operate at between 16 550 and 19 300 kPa shall be installed in the manifold or such other location as will protect the piping in the event that all discharge pipe shut-off valves are closed.


b) inclure une soupape de retenue entre chaque cylindre et la tubulure d’échappement de manière à permettre de désaccoupler n’importe quel cylindre, qui a été vidé ou qui contient moins de 90 pour cent de sa pleine capacité nominale, sans nuire à l’efficacité du système au moment où il sert à étouffer un incendie.

(b) include a non-return valve between each cylinder and the discharge manifold so as to allow any cylinder that has been discharged or found to contain less than 90 per cent of its full rated capacity to be disconnected without affecting the efficiency of the system when operated to smother a fire.


Il s’agit tout au moins, par exemple, du système recirculation des gaz d’échappement (EGR), des composants ou systèmes destinés surveiller et contrôler le débit d’air massique, le débit volumétrique (et la température), la pression de suralimentation et la pression dans la tubulure d’admission (ainsi que des capteurs qui permettent l’exécution de ces contrôles), des capteurs et des commandes d’un système de dénitrification, des capteurs et des commandes d’un filtre à particules à activation électronique actif.

At a minimum, examples include the exhaust gas recirculation (EGR) system, systems or components for monitoring and control of air mass-flow, air volumetric flow (and temperature), boost pressure and inlet manifold pressure (and relevant sensors to enable these functions to be carried out), sensors and actuators of a deNOx system, sensors and actuators of an electronically activated active particulate filter.


3.3.4.4. les autres composants ou systèmes du système antipollution, ou les composants ou systèmes du groupe propulseur relatifs aux émissions, qui sont connectés à un ordinateur, et dont la défaillance peut entraîner des émissions à l'échappement dépassant les limites indiquées au point 3.3.2; il s'agit, par exemple, des composants ou systèmes chargés de surveiller et de contrôler le débit d'air massique, le débit volumétrique (et la température), la pression de suralimentation et la pression dans la tubulure d'admission (ainsi que ...[+++]

3.3.4.4. Other emission control system components or systems, or emission-related powertrain components or systems, which are connected to a computer, the failure of which may result in tailpipe emissions exceeding the limits given in 3.3.2. Examples of such systems or components are those for monitoring and control of air mass-flow, air volumetric flow (and temperature), boost pressure and inlet manifold pressure (and relevant sensors to enable these functions to be carried out).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.4. «élément d'un dispositif d'échappement», un des composants isolés dont l'ensemble forme le dispositif d'échappement (par exemple: tuyaux et tubulures d'échappement, le silencieux proprement dit) et, le cas échéant, le dispositif d'admission (filtre à air).

1.4'. component of an exhaust system` means one of the individual components which together form the exhaust system (such as exhaust pipework, the silencer proper) and the intake system (air filter) if any.


2.4.1.2. le joint entre la culasse ou le cylindre et la tubulure d'échappement est situé hors du circuit de l'air de chauffage;

2.4.1.2. the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;


Les seules précautions générales à observer pour les essais en régimes stabilisés et en accélération libre sont les suivantes: 3.1. les raccords des tuyaux entre la tubulure d'échappement et l'opacimètre ne doivent pas permettre l'entrée d'air extérieur;

The only general precautions to be observed in steady-speed and free-acceleration tests are the following: 3.1. joints in the connecting pipes between the exhaust pipe and the opacimeter shall not allow air to enter from outside;


Une tubulure en aluminium recouvre toutes les valves du réservoir, si bien que si du gaz devait s'échapper par cette valve ou dans cette partie, il est ventilé vers l'extérieur.

There is aluminum casing that fits over all the valves on the tank, so should any vapour escape from that valve or that area, it is then exhausted to the outside.


w