La Commission s'attaquera à ce problème dans une proposition de réforme fondamentale du
régime de l'huile d'olive qui en est actuellement aux derniers stades préparatoires; - pour PHARE et TACIS, la Cour critique le rôle des intervenants extérieurs (bureaux techniques
, équipes de suivi, unités de coordination) qui n'est pa
s clair et qui peut entraîner des chevauchements e
t des doubles emplois ...[+++].
The Commission will addres this problem in a proposal for a fundamental reform of the olive oil regime, which is currently in its final preparatory stages In PHARE and TACIS the Court criticizes the role of the external actors (technical offices, follow-up teams, coordination units) which is not clear and may lead to an overlapping of tasks.