Ce total comprend les dossiers de la Couronne, les avis annonçant que la Couronne demandera une peine accrue pour récidive, un certificat du technicien en alcootest et un avis que le certificat sera utilisé au procès, un formulaire d'engagement de l'accusé de comparaître en cour et un constat de police, pour n'en nommer que quelques-uns.
Included in this total are crown briefs, notices that the crown will be seeking an increased penalty for repeat offenders, a certificate from the breath test technician and notice that the certificate will be used at trial, a form of undertaking requiring the accused to appear in court, and a police occurrence form, just to name a few.