Si les animaux (chats, chiens et furets) proviennent d’un pays tiers non listé à la partie C de l’annexe II, des règles sanitaires plus strictes sont en vigueur. S’ils sont introduits à destination des États membres autres que l’Irlande, Malte, la Suède et le Royaume-Uni, ces animaux doivent être vaccinés et avoir subi un titrage d’anticorps (pour la Finlande un traitement contre le ténia échinocoque est également exigé jusqu’au 31 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Stricter health rules apply to animals (cats, dogs and ferrets) coming from a third country not listed in Part C of Annex II. If they enter Member States other than Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, these animals must be vaccinated and have undergone a neutralising antibody titration (for Finland treatment against tapeworm echinococcosis is also required until 31 December 2011).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-29]

Ces ressources ne devraient pas servir à financer la vaccination volontaire et les mesures de prévention prises en dehors des situations de crise, telles que la vaccination contre la rage avant de voyager avec des chats ou des chiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Voluntary inoculations or preventive measures other than in an emergency, e.g. inoculation against rabies before travelling with a cat or dog, should not be funded by these grants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

L’article 7 du règlement (UE) no 576/2013 prévoit que les États membres peuvent, sous certaines conditions, autoriser le mouvement non commercial, à destination de leur territoire en provenance d’autres États membres, de jeunes chiens, chats et furets qui n’ont pas été vaccinés contre la rage ou qui ont été vaccinés, mais n’ont pas encore acquis l’immunité protectrice contre cette maladie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

Article 7 of Regulation (EU) No 576/2013 provides that Member States may authorise under certain conditions the non-commercial movement into their territory from other Member States of young dogs, cats and ferrets that have not been vaccinated against rabies, or that have been vaccinated but have not yet acquired protective immunity against this disease.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-20]

· Selon les dispositions actuelles, les États membres peuvent accorder des dérogations particulières concernant l'obligation de vacciner contre la rage les chiens, les chats et les furets âgés de moins de trois mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

· The provisions currently applicable grant the right to Member States to allow special derogations from the obligatory anti-rabies vaccination for dogs, cats and ferrets younger than 3 months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La décision 2004/824/CE de la Commission du 1er décembre 2004 établissant un modèle de certificat sanitaire pour les mouvements non commerciaux de chiens, de chats et de furets en provenance de pays tiers et entrant dans la Communauté (5) dispose que le certificat figurant dans son annexe est valable pour les mouvements dans l’Union pendant une période de quatre mois à compter de la date de délivrance ou jusqu’à la date d’expiration de la vaccination contre la rage, selon celle de ces dates qui survient la premièr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Commission Decision 2004/824/EC of 1 December 2004 establishing a model health certificate for non-commercial movements of dogs, cats and ferrets from third countries into the Community (5) provides that the certificate set out in the Annex thereto is valid for movements within the Union for a period of 4 months from the date of issue or until the date of expiry of the vaccination against rabies, whichever is earlier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-09]

– (CS) La législation européenne régit les mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie dans l’Union européenne. Dans ce cadre, elle établit un régime général selon lequel les chiens, les chats et les furets de compagnie qui sont déplacés entre différents États membres de l’Union européenne doivent être accompagnés de documents d’identification et d’informations sur la vaccination obligatoire contre la rage et sur leurs antécédents médicaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

– (CS) Community laws regulate the non-commercial movement of pets into the Community, within the framework of which they establish a so-called general regime, under which pet dogs, cats and ferrets, which are being moved between Member States in the EU, must be accompanied by identification documents and information on their mandatory inoculations against rabies and on the diseases they have had.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Ce règlement instaure le passeport pour les chats, chiens et furets déplacés d’un État membre à l’autre, qui atteste que l’animal a été vacciné contre la rage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The Regulation introduced the pet passport for cats, dogs and ferrets when being moved from one Member State to another, which provides proof that the animal has been vaccinated against rabies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

1. Les États membres peuvent autoriser l'introduction sur leur territoire de chiens et de chats de moins de trois mois, non vaccinés contre la rage, en provenance des pays tiers figurant à l'annexe II, parties B et C, du règlement (CE) no 998/2003, à des conditions au moins équivalentes à celles qui sont définies à l'article 5, paragraphe 2, dudit règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

1. Member States may authorise the introduction onto their territory of dogs and cats less than three months of age and not vaccinated against rabies from third countries listed respectively in part B and C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 under conditions at least equivalent to those laid down in in Article 5(2) of that Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-02]

Cette proposition résulte du succès des campagnes de vaccination contre la rage, qui ont fait baisser le nombre de cas de rage parmi la population des chats et des chiens de 499 en 1991 à 5 en 1998.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

This has been made possible by the success of vaccination campaigns against rabies which have led to a fall in the number of cases amongst cats and dogs from 499 in 1991 to 5 in 1998.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-03]

La Suède impose toujours la vaccination contre la maladie de Caré ainsi qu'un traitement vermifuge pour les chiens et les chats importés, entre autres dans le cadre de la lutte contre l'échinococcose multiloculaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Sweden still requires vaccination against distemper and the deworming of imported dogs and cats in an effort to combat dwarf tapeworm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

D'autres ont cherché : antécédents allergie aux chats vaccin contre l'allergie aux chats vaccin contre l'allergie aux chevaux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vaccin contre l'allergie aux chats ->

Date index: 2024-01-17