Étant donné l'importance que revêt l'Asie pour l'Europe et vice versa, les enseignements réciproques et le partage des connaissances, l'établissement d'un réseau entre les leaders et les peuples contribueront à la réalisation du sujet choisi pour ASEM III, c'est-à-dire la collaboration pour la prospérité et la stabilité au cours du nouveau millénaire.
Given Asia’s importance to Europe, and vice versa, mutual learning and the dissemination of knowledge, the establishment of a network between leaders and peoples will help to put into practice the theme chosen for ASEM III, that is to say, working together for prosperity and stability in the new millennium.